Kanclerz Skarbu oor Frans
Kanclerz Skarbu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Chancelier de l’Échiquier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś od Kanclerza Skarbu.
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W maju kanclerz skarbu Gladstone po odbyciu pierwszej podróży podziemną kolejką przyznał, że był zachwycony.
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
–Dziękuję – odrzekł łaskawie Lyle. – Qwill może zostać kanclerzem skarbu, a Archa mianuję królewskim podczaszym.
Vincent m' a ditLiterature Literature
Co powiesz na następne parę lat w roli żony kanclerza skarbu?
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
Kanclerz skarbu sprzeciwił się temu. ¥?
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Jednak kanclerz skarbu upierał się przy swoim, a Urquhart wiedział, że ma rację.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
W Wielkiej Brytanii kanclerz skarbu ostatnio zmniejszył stawkę VAT usiłując walczyć z recesją.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEuroparl8 Europarl8
– A gdzie jest kanclerz skarbu?
Il me plaît de vous en manifesterLiterature Literature
– Dajcie mi kanclerza skarbu, proszę.
C' est quoi, ça?Literature Literature
Jak tam Kanclerz Skarbu?
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem archiwistką, notariuszem, szefem ochotniczej straży pożarnej i kanclerzem skarbu miasta.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt, który utracił stanowisko kanclerza skarbu, przeszedł w szeregi opozycji.
On avait une telle distributionWikiMatrix WikiMatrix
W tym czasie premierem był ojciec Pitta, ale Numer Dziesiąty zajmował Charles Townsend, Kanclerz Skarbu Państwa.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.WikiMatrix WikiMatrix
Walpole otrzymał wówczas stanowiska pierwszego lorda skarbu i kanclerza skarbu.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsWikiMatrix WikiMatrix
Jestem pierwszym lordem skarbu, Kanclerzem Skarbu i przewodniczącym Izby Gmin.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
Wybór nowego konserwatywnego rządu Edwarda Heath w 1970 doprowadził do redukcji budżetu przez kanclerza skarbu państwa Iaina Macleoda (który wcześniej nazwał ideę Open University „radosnym bezsensem”).
Tu as amené qui?WikiMatrix WikiMatrix
Po drugie, w tym tygodniu w moim kraju kanclerz skarbu nałożył wyższe podatki paliwowe na kierowców samochodów osobowych i ciężarowych, nie zdając sobie sprawy z konsekwencji tych działań.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEuroparl8 Europarl8
(3) Jak okazało się podczas konferencji zorganizowanej w marcu 2007 przez Komisję Europejską na temat „Increasing financial capability”, raport Sandlera przedstawiony przez kanclerza skarbu Gordona Browna zawiera wiele interesujących refleksji.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
Król okazał Cromwellowi wdzięczność, mianując go lordem Romney w Newport (Walia) oraz nadając mu stosunkowo mało znaczące funkcje: strażnika klejnotów królewskich (14 kwietnia 1532), tzw. clerk of the Hanaper (16 lipca 1532) i kanclerza skarbu (12 kwietnia 1533).
Fais pas le con!WikiMatrix WikiMatrix
Osobisty sekretarz podsekretarza (Terry’ego Burnsa) 1991–93 Polityka finansowania i pieniężna, dyrektor 1990–91 Polityka przemysłowa i konkurencji, dyrektor 1986–88 Zastępca osobistego sekretarza Kanclerza Skarbu (Nigela Lawsona) 1984–86 Odpowiadał za harmonogram pracy i podróży służbowych Kanclerza w UE i poza nią.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.not-set not-set
Skarbie, jesteś gotowy na kanclerza i jego żonę?
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zauważyć, że o zwiększenie kontroli i regulację apeluje MFW, Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych i kanclerz Niemiec.
Merde, je peux pas, mecEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.