Kościoły pokoju oor Frans
Kościoły pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Église de la Paix
fr
Église de la Paix (Jawor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy swoje prawo, błogosławieństwo kościoła, pokój na naszych polach, a nasi wrogowie Chya boją się nas.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
Chce zawrzeć z Kościołami pokój.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Kościół doświadczał pokoju i wzrostu w Judei, Galilei i Samarii.
T' es dans un sale pétrinLDS LDS
Taka niesprawiedliwość przejmuje ich smutkiem, jak przejęłaby wszystkich wiernych Kościoła Krwawego Pokoju.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
Laintal Ay zauważył, że modły w Kościele Krwawego Pokoju stały się żarliwsze.
Evite RingoLiterature Literature
Zresztą rzecznik prasowy ŚRK już wcześniej oświadczył dziennikarzom, że „głównymi tematami zjazdu” będą: „Kwestia rozbrojenia nuklearnego i walka Kościoła o pokój światowy” (kursywa nasza).
Allez, dégainez!jw2019 jw2019
Dziesiątki tysięcy Nefitów przyłączyło się do Kościoła w czasie pokoju.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèceporcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionLDS LDS
Dziesiątki tysięcy Nefitów przyłączyły się do Kościoła w czasie pokoju.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLDS LDS
W ostatecznym rozrachunku my w tym Kościele jesteśmy ludem pokoju.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.LDS LDS
Opowiadam się za nacjonalizmem... prawem i porządkiem oraz dobrobytem... ale co ważniejsze za Kościołem... rodziną i pokojem
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego Kościół katolicki zawarł pokój z nauką o ewolucji?
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
Ale co oznacza ten kościół i stary pokój?
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dlaczego, waszym zdaniem, ludzie z tak wielu różnych środowisk mogą spotykać się wspólnie w Kościele w duchu pokoju i miłości?
C' està cause de ma femmeLDS LDS
Ta szczególna rola edukacyjna jest doceniana przez dużą liczbę krajów, które uznają Kościół za budowniczego pokoju, czynnik pojednania i zwiastuna sprawiedliwości.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationvatican.va vatican.va
Dzięki Komisjom ds. Sprawiedliwości i Pokoju Kościół zaangażował się w formację obywatelską mieszkańców i we wspieranie procesów wyborczych w różnych krajach.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.vatican.va vatican.va
W takiej sytuacji Kościół nadal przepowiada pokój Chrystusa, który w Kazaniu na Górze ogłosił błogosławieństwo « wprowadzających pokój » (por. Mt 5, 9).
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.vatican.va vatican.va
Kościół nieustannie żyje Ewangelią pokoju.
Je pense que vous avez raisonvatican.va vatican.va
Niech Kościół Ormiański podąża w pokoju, a komunia między nami niech się stanie pełna.
Où vous étiez?vatican.va vatican.va
Czy kościoły były tam krzewicielami pokoju?
C' est impossiblejw2019 jw2019
Aktorka chciała pojednać się z Kościołem i umrzeć w pokoju.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Co więcej, Kościół nie przestaje powtarzać: pokój jest obowiązkiem.
Poids brut (kgvatican.va vatican.va
Jako kościół modlimy się o pokój (...)
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
Byli rodziną kupiecką, serdeczną dla przyjaciół i pracowników i szczodrą dla Kościoła, niech spoczywają w pokoju.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
Nie z powodu nacisku pana Clintona... czy Irlandii Południowej... czy kościoła rzymsko-katolickiego pragnącego pokoju za wszelką cenę.
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak Kościół nie zapomina, że pokój jest przede wszystkim owocem Ducha (por.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIvatican.va vatican.va
267 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.