Kot syjamski oor Frans
Kot syjamski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Siamois
fr
Siamois (chat)
Moja babcia ma kota syjamskiego.
Ma mémé a un chat siamois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kot syjamski
pl
felinol. jedna z najstarszych i najdłużej znanych ras kotów domowych pochodząca z Dalekiego Wschodu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
siamois
pl
felinol. jedna z najstarszych i najdłużej znanych ras kotów domowych pochodząca z Dalekiego Wschodu;
Moja babcia ma kota syjamskiego.
Ma mémé a un chat siamois.
chat siamois
Moja babcia ma kota syjamskiego.
Ma mémé a un chat siamois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
siamois
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłem osobistym kotem prezydenta Republiki, o którym wspominał kot syjamski.
Bonne nuit, mamanLiterature Literature
Am być kot syjamski, to nieźle
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym bliższym otoczeniu wilki przekształciły się w yorki, a tygrysy w koty syjamskie.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
- Jeśli nigdy nie głaskałeś kota syjamskiego - powiadomił go Qwilleran - w ogóle nie wiesz, co to jest futro.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
– Streszczę tę wymianę zdań – mówi kot syjamski. – Mam wrażenie, że moja służąca martwi się, iż tutaj przychodzę
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLiterature Literature
Czy wiedział, że po drugiej stronie linii znajduje się kot syjamski imieniem Brutus?
TEXTES ADOPTÉS P#_TALiterature Literature
Pamiętał imiona swoich podopiecznych: Koko i Yum Yum, parki pięknych, choć bardzo apodyktycznych kotów syjamskich.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
–Jeśli nigdy nie głaskałeś kota syjamskiego – powiadomił go Qwilleran – w ogóle nie wiesz, co to jest futro.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Hetherington miał kota syjamskiego wabiącego się Chester, którego ojcem był Willard.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquWikiMatrix WikiMatrix
– To szczelne kombinezony, służą do ochrony przed dżumą – wyjaśnia kot syjamski.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Ze swej kryjówki wyklinał ją w głos, jak tylko koty syjamskie potrafią.
Tu as un copain?- NonLiterature Literature
Si być kot syjamski, każdy dobrze wie
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–To cecha charakterystyczna kotów syjamskich.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
Dwa koty syjamskie mieściły się w nim swobodnie – chyba że wolały nigdzie nie jechać.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLiterature Literature
Tak więc napisał po kolei: nicole hathaway layla mark pyewacket (tak nazywał się ich kot syjamski).
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
Kot syjamski nie rozumie, ale wie, że nie powinien chwilowo nalegać.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
Zadzwonił do weterynarza, żeby umówić się na wizytę z dwoma kotami syjamskimi
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
Kot syjamski bierze głęboki wdech, jak gdyby musiał dodać sobie odwagi, żeby stawić czoło przykrej przeszłości
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Arch wyjaśnił Kendallowi: –Otóż widzisz, to jest kot syjamski, potomek egipskich bogów.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesLiterature Literature
Arch wyjaśnił Kendallowi: - Otóż widzisz, to jest kot syjamski, potomek egipskich bogów.
La lecture du testament est aujourd' huiLiterature Literature
Kot syjamski bierze wdech, jak gdyby szukał odpowiedniego tonu, którym się do mnie zwróci.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantLiterature Literature
Lubię koty syjamskie, choć należy przyznać, że są bardzo pretensjonalne.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement(CE) n° # »Literature Literature
Ale Dakh Wong jest kotem syjamskim, a rasa ta słynie ze swej inteligencji i wierności.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementLiterature Literature
Koty syjamskie traktują ludzi ze szczególnego rodzaju pogardą.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsLiterature Literature
– Kim ty tak naprawdę jesteś, stary wychudzony kocie syjamski z dziurą w głowie?
°. sous la lettre c) les motsLiterature Literature
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.