Léo oor Frans
Léo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Léo
fr
Léo (Burkina)
Więc Léo i Victor postanowili ją tak po prostu oddać?
Donc, Léo et Victor ont juste décidé de l'abandonner?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Przypuszczam, że mężczyzna imieniem Léo Bart jest spalony.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Literature Literature
– Ależ Léo, przecież ty dobrze o tym wiesz, skoro byłeś kochankiem Carlotty Vesperini.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireLiterature Literature
– Léo – powtórzył Adamsberg – to ja.
Attendez dehors!Literature Literature
– Odwraca się w moją stronę: – Chcesz wylądować z nami, prawda Léo?
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
– Nie martw się, Léo, wierzę ci
Il était derrière le litLiterature Literature
Co do Léo, nic dziwnego, że Marcus i Mozart leżą u jej stóp.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueLiterature Literature
Mógłbyś pan przenocować U Léo, jeśli to nie za bardzo odbiega od planów.
Rien ne prouve que c' en est un!Literature Literature
– Léo mówiła o strzale z broni myśliwskiej.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Léo wskazuje emaliowaną tabliczkę znumerem „13”.
la décision n° # du Conseil dLiterature Literature
Léo wydaje się całkowicie spokojny.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
– Nic nie mogę zrobić, Léo, to śledztwo Émeriego
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
Skurwysyn z Lisieux wpadł w szewską pasję. – Zamierzam się zatrzymać w zajeździe Léo.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceLiterature Literature
Wyjął z kieszeni dokumenty Léo Barta i wrzucił je do szczeliny pojemnika zużytych dokumentów.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLiterature Literature
Pies, cukier. – A, chodzi o tę twoją Léo. – Mówię o innym psie, o innym cukrze.
Qu’ a- t- elle dit lorsde sa déposition?Literature Literature
Cóż za dbałość oszczegóły, Léo... –Manon, czy możesz nam wyjaśnić?
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
Logistyka jest złożona, ale jesteśmy gotowi na wszystko, Léo jest zaś doskonałym strategiem.
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
– Zauważ – dodał Émeri. – Potrzebuje twojego więźnia do leczenia Léo?
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionLiterature Literature
Główną rolę w filmie Jak stracić przyjaciółki na pokładzie i zrazić do siebie dwa miliardy widzów dostaje Léo!
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
Od tamtego dnia moi rodzice wielbili Léo, a mnie przykazali, że mam dbać, aby włos z głowy jej nie spadł.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionLiterature Literature
Plany, które zaledwie przed dwiema godzinami snuła z Léo, nagle wydały jej się czymś bardzo odległym
Vous ignorez ce qu' est la souffranceLiterature Literature
Och, Léo, na miłość boską, nie mów mi, że umarłaś!
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceLiterature Literature
Gdyby dał się wciągnąć Léo Adolfowi w tę grę, musiałby się uznać się za chorego, podczas gdy on czuł się bardzo dobrze.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
Po raz ostatni Léo Ferré zaśpiewał dla nas piosenkę o tym, że „z czasem wszystko umyka i mija
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
Léo chyba także, chociaż próbował ukryć łzy za ciemnymi okularami.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLiterature Literature
–Skarpetka musi być nowa – komentuje Léo. – Nie tknę noszonej.
Liste visée à l’articleLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.