Maiori oor Frans
Maiori
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Maiori
Wnioskując a maiori ad minus, w odniesieniu do kolejności badania podstaw niedopuszczalności Trybunał nie może podważać wyboru dokonanego przez Sąd.
A maiori ad minus, s’agissant de l’ordre d’examen des causes d’irrecevabilité, la Cour ne saurait sanctionner le choix du Tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z rozszerzającej wykładni pojęcia zwielokrotniania można również wysnuć argument za rozszerzającą wykładnią pojęcia zwielokrotniania częściowego: jeżeli pojęcie zwielokrotniania jest interpretowane szeroko, należy a maiori ad minus, interpretować szeroko wszystkie rodzaje zwielokrotniania, w tym zwielokrotnianie częściowe, ponieważ tylko w ten sposób można zapewnić wysoki poziom ochrony praw autorskich.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
Całe terytorium gminy Atrani w prowincji Salerno oraz części terytorium następujących gmin w tej samej prowincji: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti oraz Vietri sul Mare.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z tego względu nie można uznać, że jeśli uzasadniony jest całkowity zakaz reklamy, to uzasadniony powinien być także – wnioskując a maiori ad minus – system uprzednich zezwoleń na reklamę.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
W 2006 muzycy wygrali Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Maiori, na którym poznali piosenkarza Jacopo Massa.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
Wnioskując a maiori ad minus, w odniesieniu do kolejności badania podstaw niedopuszczalności Trybunał nie może podważać wyboru dokonanego przez Sąd.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy eksporter wnosi o refundację wywozową, nie wykracza poza normalny bieg rzeczy okoliczność, że a maiori ad minus złożył on w ramach tego wniosku również wszelkie incydentalne wnioski konieczne do udzielenia refundacji wywozowej.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"EurLex-2 EurLex-2
Wewnątrz podwójnego okręgu widnieje zarys wybrzeża od Maiori do Capo Conca, a na pierwszym planie widać krzew typowy dla śródziemnomorskiej makii.
Un regard en coin... et ils vous tuent!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takie przesłanki stosowane są również w drodze a maiori ad minus w odniesieniu do zawierania umów konsumenckich w rozumieniu rozporządzenia nr 44/2001.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Możliwości, jakimi dysponuje państwo członkowskie, by karać powtarzające się naruszenia na mocy art. 26 ust. 6 rozporządzenia nr 1/2005, są zatem bardziej ograniczone niż możliwości przewidziane w art. 18 ust. 2 dyrektywy 91/628, ale szersze możliwości karania przewidziane przez tę dyrektywę obejmują a maiori ad minus czasowy zakaz przewożenia zwierząt, przewidziany we wspomnianym rozporządzeniu.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.