Maintenon oor Frans
Maintenon
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Maintenon
fr
Maintenon (Eure-et-Loir)
Oddałam wszystkie moje dzieci pod opiekę Maintenon.
J'ai confié mes enfants aux soins de Maintenon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrabia nie może poślubić pani Lopez z racji swych obowiązków, ale bywalibyśmy przecież u pani de Maintenon!
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleLiterature Literature
Oddałam wszystkie moje dzieci pod opiekę Maintenon.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie była chytrość pani de Maintenon, która chciała w ten sposób dać do poznania, że jest królową?
A cause de la ChlamydiaeLiterature Literature
Może mała awanturnica śniła o roli jakiejś Maintenon lub Pompadour?
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
To nie moje wyrażenie, lecz pani de Maintenon
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
Wieże bazowane były na wieżach z Château de Maintenon, a bliźniacze wieże zawierające klatki schodowe wzorowane były na wieży schodowej z Château de Chambord.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisWikiMatrix WikiMatrix
Nie mieszajmy różnych rzeczy: pokój pani de Maintenon znajduje się w Wersalu albo w Saint-Cyr.
Le téléphone!Literature Literature
— Nie, ale pani Dubarry, wsparta panem d'Aiguillon, godna będzie pani Maintenon.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Przypomniał sobie krążące plotki o tym, że markiza pragnęła wzorować się na pani de Maintenon.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLiterature Literature
Pani de Maintenon miała jedną zaletę: pozostawała przyjaciółką swoich byłych kochanków.
Bien, merci d' être venuLiterature Literature
Pani de Maintenon i pani de Caylus przechadzały się nad stawem w Marly.
Eric, chambreLiterature Literature
Madame de Maintenon.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie, ale pani Dubarry, wsparta panem d'Aiguillon, godna będzie pani Maintenon.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.