mikro-płatność
micropaiement
Mikro oor Frans
Mikro
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Micro
fr
Micro (préfixe du système international)
Mikro-ekspresja Quentin'a wskazuje, że był pod wielkim przymusem
Les micros expressions de Quentin indiquent qu'il était sous grande contrainte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mikro
pl
pot. bardzo mały
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
micro
pl
przedrostek jednostki miary
Pozostały odsetek, tzw. mikro-DCD, charakteryzuje się mniejszym rozmiarem cząstek.
Le reste, désigné «micro DCD», est composé de particules de taille plus réduite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komputery do użytku z systemami kamer mikro i makro
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtestmClass tmClass
3.5 Refundacja mikro-przedsiębiorstwom wydatków na przygotowanie wniosków.
Par conséquent, lEurLex-2 EurLex-2
są mikro-, małym lub średnim przedsiębiorstwem („MŚP”, w tym przedsiębiorcy indywidualni/osoby samozatrudnione) w rozumieniu zalecenia Komisji 2003/361/WE (2) (3);
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Obejmują one opis procesu weryfikacji danych, takiego jak zastosowany system i narzędzia przetwarzania, błędy wynikające z kodowania, weryfikacji, ustalania wag, przedstawiania w tabelach, sprawdzanie jakości na szczeblu makro/mikro oraz poprawki/błędy wykryte przy weryfikacji.
ll faut le rapporter à la policeEurLex-2 EurLex-2
„stabilność”„wychylenia wstępnego” poniżej (lepszą niż) 130 mikro g względem ustalonej wartości wzorcowej w okresie jednego roku; lub
Quelle journée, Madgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mikro- i nanotechnologie,
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
Wysoce zaawansowany i zintegrowany system, oparty na mikro- i biotechnologiach, pozwala przechowywać informacje o wynikach badań w gabinecie lekarza, dzięki czemu nie trzeba przesyłać próbek do laboratorium.
Je croyais que tu aimais ce camioncordis cordis
Należy jednak odnotować, że ceny te obejmują również mikro-DCD, dla którego nie ma konkurencji ze strony chińskich producentów eksportujących i w związku z tym można uzyskać dla tego produktu wyższe ceny.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésEurLex-2 EurLex-2
Ryzyko przerw w dostawie prądu znika, a inne zagrożenia można lepiej nadzorować przy zastosowaniu źródeł odnawialnych zorganizowanych w lokalne mikro-sieci, które mogą działać i razem i osobno.
Mon père n' est plus dans sa chambreted2019 ted2019
Zespół uporał się z poważną luką w czasie i precyzji rozwoju technologii, która hamuje wydajność przemysłową wskutek łączenia tradycyjnych narzędzi robotycznych z fizyką samoporządkowania - malutkie chipy porządkują się pod wpływem napięcia powierzchniowego cieczy lub innych sił fizycznych oddziałujących w skali mikro.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viecordis cordis
Jako że informacje dotyczące planów finansowania są niezbędne dla celów mikro- i makroostrożnościowych, EBC zdecydował o nałożeniu na właściwe organy krajowe obowiązku przekazywania ich razem z planami finansowania instytucji kredytowych.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopénieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— przewodność właściwa w 25° w skali Brixa i 20 °C nieprzekraczająca 120 mikro-Siemens/cm;
C' est quoi, ton problème?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne półprzewodnikowe mikro-lusterko w obudowie, odpowiednie do automatycznego drukowania płyt przewodzących, składające się z głównie z:
Ils chialent et gémissentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inicjatywa JEREMIE, czyli Wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw, ruszyła w 2006 r. wraz z oceną rozbieżności w dostępie do usług inżynierii finansowej w poszczególnych państwach członkowskich i regionach (produkty takie jak fundusze kapitału podwyższonego ryzyka, pożyczki i gwarancje).
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że uprawnienia w zakresie nadzoru mikro- i makroekonomicznego są skoncentrowane w rękach Europejskiego Banku Centralnego (EBC), który musi podejmować odpowiednie działania, aby unikać konfliktów interesów w związku z zadaniami EBC w zakresie polityki pieniężnej;
Le développement technologique et l'Internet ii.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
przewodność właściwa w # ° w skali Brixa i # oC nieprzekraczająca # mikro-Siemens/cm
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!oj4 oj4
28) „MŚP” oznacza mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo w rozumieniu zalecenia Komisji 2003/361/WE ( 9 );
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z zadowoleniem przyjmuje rozszerzenie EFG na właścicieli zarządzających małymi, średnimi i mikro przedsiębiorstwami oraz na osoby prowadzące działalność na własny rachunek, ale sugeruje udzielenie dalszych wyjaśnień co do stosowania EFG w odniesieniu do tych ostatnich ze względu na różnice występujące w poszczególnych państwach członkowskich w zakresie statusu bezrobocia takich osób.
C'est la significationque les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie produktów do zastosowań przemysłowych w postaci urządzeń, systemów i komponentów mikro elektro-mechanicznych lub MEMS
La résidence principale et # % des biens restantstmClass tmClass
(6) W komunikacie Komisji pt. „Europejska strategia w dziedzinie kluczowych technologii wspomagających – droga do wzrostu i miejsc pracy”[20] wskazano kluczowe technologie wspomagające – do których należy również mikro- i nanoelektronika – jako niezbędne źródła innowacji.
C' est excitantEurLex-2 EurLex-2
15 Sekcja C załącznika III do dyrektywy 2008/50 przewiduje kryteria lokalizacji punktów pomiarowych w skali mikro, takie jak odległość między czerpnią i gruntem, jej umieszczenie w stosunku do ulic i skrzyżowań, a także inne wymagania techniczne.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto – mimo że ceny mikro-DCD są wyższe niż ceny standardowego DCD – oba rodzaje produktu mają takie same końcowe zastosowania podstawowe i zwykle można je stosować wymiennie.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEurLex-2 EurLex-2
„stabilność” „wychylenia wstępnego” poniżej (lepszą niż) 130 mikro g względem ustalonej wartości wzorcowej w okresie jednego roku; lub
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwiększenie wsparcia dla mikro, małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze formalnym i nieformalnym
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
Zbadane dowody empiryczne obejmują dowody zbiorcze i dowody na poziomie mikro na to, czy wymogi dotyczące współczynników kapitałowych banków odzwierciedlają rozwój ogólnego cyklu koniunkturalnego, jak również analizy regresji.
Ils étaient incroyablement richeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.