Nath oor Frans
Nath
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Beta Tauri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A ja potwierdzam, że Mintakanin był cały czas w polu mego postrzegania - odezwał się przedstawiciel Sfery Nath
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
Tydzień temu spotkałam się w Londynie z panem Kamalem Nathem i omawialiśmy kwestię negocjacji dauhańskich. Jako hinduski minister rolnictwa pan Nath podniósł dokładnie tę samą kwestię, co pani poseł McGuinness, a mianowicie kwestię ogromnego znaczenia rolników prowadzących gospodarstwa nietowarowe na niskim poziomie.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Europarl8 Europarl8
Cholera Nath, jest środek dnia.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vipin Nath – powiedział Vipin Nath
Donne- moi les clés!Literature Literature
Hiady leżą w miejscu przecięcia czterech Sfer: Sol, Polarnej, Kanopusa i Nath.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Mintakanin stosuje rozbłyski światła, ale przekodowywuje je na język Nath, tak więc wasze translatory poradzą sobie.
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Pan Kamal Nath stwierdził, że "To jest ostatnia mila, której nie byliśmy w stanie przebiec, ze względu na kwestię zabezpieczenia środków do życia.”
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché encause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEuroparl8 Europarl8
Kashi tu, Nath tam!
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największy wpływ na twórczość Rileyego miał jednak Pandit Pran Nath (1918–1996), wykładowca klasycznego śpiewu indyjskiego, który uczył również La Monte Younga i Marian Zazeelę.
Kyle l' a pris la main dans le sacWikiMatrix WikiMatrix
Według mapy, Nath i Mirzam dzieliła odległość pięciuset lat świetlnych
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
- Sfera Nath prowadziła długi dyskurs ze Sferą Bellatrix - ciągnęła istota.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le#e et le #e jour à compter de la mise en formeLiterature Literature
Stan skupienia materii, który przewidział Nath Bose i Einstein.
La société consolidante doit faire usage dupouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shiv, Yogendra i Nitish Nath wpasowują się w nią, jak cząstki pomarańczy w skórkę.
Je suis amoureuse!Literature Literature
Kiedy Bhairon Nath odnalazł ją ukrytą w jasniki, ona odcięła mu głowę trójzębem”.
Regarde devant toi, Londubat!Literature Literature
Dywizja Narendy Nath Saraswatiego uciekała w popłochu.
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
- Zatem powiadomiłeś o niej władze Spiki, aby ją zlikwidowały - podpowiedział przedstawiciel Nath
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
Ale nawet jeśli nie zawsze zrozumieć siebie, Nath, to nie znaczy, że każdy z nas nigdy nie przestanie kochać siebie.
Conférence des Parties à la ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że Mahendra Nath Das został skazany na karę śmierci w 1997 r. pod zarzutem popełnienia morderstwa; mając na uwadze, że wyczerpano wszystkie prawne środki odwoławcze, a także mając na uwadze, że Sąd Najwyższy w Guwahati w stanie Asam (północno-wschodnia część Indii) odroczył jego egzekucję do dnia 21 lipca 2011 r., ponieważ rząd indyjski poprosił o dodatkowy czas na udzielenie odpowiedzi sądowi,
Ça fait trois meurtresEurLex-2 EurLex-2
Władze Nath zrozumiały, że może mieć on niebagatelne znaczenie, i ostatecznie ujawniły odkrycie.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Wiemy, że trzy tygodnie temu przyjechał do Bharatu ten człowiek. - Nitish Nath unosi dłoń.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
- Ależ i Sol, i Nath są podejrzane!
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
Skarga na decyzję Pierwszej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 19 listopada 2010 r. (sprawa R 599/2010-1) dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu między American Clothing Associates z jednej strony a Dwarka Nath Kalsi i Ajit Nath Kalsi z drugiej strony.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEurLex-2 EurLex-2
Nazywa się Nath Svenkov i mieszka w wieży, niedaleko stąd, w samym Porcie.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Wiemy, że trzy tygodnie temu przyjechał do Bharatu ten człowiek. — Nitish Nath unosi dłoń.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
mając na uwadze, że uchylenie immunitetu parlamentarnego tych trzech członków opozycji, niedawne aresztowania i przetrzymywanie w areszcie dziennikarzy (Mam Sonando, dyrektor stacji radiowej Beehive), nauczycieli (Rong Chhun, Przewodniczący Cambodian Independent Teachers Association), a także oskarżenia wniesionego przeciw Chea Mony, Przewodniczącemu Free Trade Union Workers, Men Nath, Przewodniczącemu Civil Servants Association oraz Ea Channa, członkowi Student Movement for Democracy, są objawami generalnego pogorszenia się poszanowania wolności obywatelskich w Kambodży, a także rozprawiania się z politycznymi dysydentami
On a la paupière qui tremble quand on mentoj4 oj4
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.