Nome oor Frans
Nome
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Nome
pl
Nome (Alaska)
fr
Nome (Alaska)
Nie będziesz używać mieszkańców Nome jak szczurów laboratoryjnych.
Les gens de Nome ne seront plus tes cobayes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ustawie nr 2010-1488 z dnia 7 grudnia 2010 r. dotyczącej nowej organizacji rynku energii elektrycznej (tzw. „ustawa NOME”) ustanowiono mechanizm zdolności energetycznej, mający na celu zapewnienie odpowiedniego zasilania we Francji.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tata musiał na kilka miesięcy wyjechać do Nome i mama została sama z noworodkiem.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreLiterature Literature
Królem Nome..
Dragosh, Victor.Restez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określenie „husky” pojawia się w słowniku online jako „Nazwa handlowa ® nieprzemakalnej pikowanej kurtki” („Nome commerciale ® di un giaccone impermeabile trapuntato”), co potwierdza według Izby Odwoławczej, że chodzi o zarejestrowany znak towarowy.
Je me suis... complètement étalée sur le solEurLex-2 EurLex-2
Nie będziesz używać mieszkańców Nome jak szczurów laboratoryjnych.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, myślę, że możemy zabrać większoć tego w ciągu jednego dnia wycieczki z Nome.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilkoro z nich pozostawało w Nome na szereg miesięcy, żeby prowadzić studia biblijne.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
Może Nome się z tobą nie zgadza.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latem służy jako obóz rekreacyjny dla mieszkańców White Mountain i Nome.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?WikiMatrix WikiMatrix
Słyszałem, że Nome na Alasce to o tej porze roku całkiem przyjemne miejsce?
le montant de lLiterature Literature
Zawsze byłem za prawem i porządkiem, a teraz gdy zawitało do Nome nie chcę być przeciwko.
considérant que la date ultime dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych wersjach językowych tego przepisu, jak wersje hiszpańska, angielska, francuska lub łotewska, mowa jest odpowiednio o „nombre completo y la dirección”, „the full name and address”, „nom complet et l’adresse” lub „pilns vārds vai nosaukums un adrese”, natomiast inne wersje, w szczególności wersja niemiecka lub włoska, ustanawiają obowiązek podania „vollständigen Namen und die vollständige Anschrift” lub „nome e l’indirizzo completo”.
Arrêtez tous!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich pretensje sięgają jeszcze czasów współpracy Damaska z Bithem nazwiskiem Rugess Nome.
Sors maintenantLiterature Literature
Wspaniałe miasto, Nome.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoim miejscu byłbym już w Nome, na Alasce.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
Na pewno panią ucieszy to, że prawo i porządek zawita w Nome.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierni bracia ze zborów Fairbanks i North Pole kontynuowali tę pracę, koncentrując wysiłki na większych osadach, takich jak Nome, Barrow czy Kotzebue, obsługiwanych przez komercyjne linie lotnicze.
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
Na drugim miejscu jest Anchorage, z populacją 76 razy większą, niż w Nome.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface sechargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) rejon A, który obejmuje podprefekturę (eparchię) Aigialeia i dawne gminy Erineo, Krathida i Felloj w departamencie (nome) Achaja oraz departament Koryntia;
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
Chcąc schrystianizować te tereny, Portugalczycy wprowadzili urzędową nazwę „A Cidade do Santo Nome de Deus de Macau” (Miasto Świętego Imienia Boga Makau).
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
Nome nie był Jedi, tylko budowniczym statków, który przyleciał do nich lśniącym jachtem własnego projektu.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Literature Literature
OD DWÓCH dni nasza czwórka tłoczy się w małym pokoiku w miasteczku Nome na Alasce, słynnym z okresu gorączki złota.
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.