Trybunał przeprowadził kontrolę w okresie od września 2016 r. do maja 2017 r., gromadząc dowody kontroli z następujących źródeł: • Przeglądy dokumentów i rozmowy z pracownikami czterech dyrekcji generalnych Komisji Europejskiej: DG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich ( AGRI ), DG ds. Energii ( ENER ), DG ds. Środowiska ( ENV ) oraz DG ds. Działań w dziedzinie Klimatu ( CLIMA ). • Wizyty kontrolne w pięciu państwach członkowskich: w Bułgarii, we Francji ( Dolna Normandia ), Włoszech ( Toskania ), na Litwie i w Austrii.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage ausénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huielitreca-2022 elitreca-2022