OCR oor Frans
OCR
pl
inform. proces zamieniający tekst zawarty w obrazie w jego cyfrową reprezentację, optyczne rozpoznawanie pisma;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
reconnaissance optique de caractères
fr
procédés informatiques pour la traduction d'images de textes imprimés ou dactylographiés en fichiers de texte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czytniki i czytniki OCR do nośników informacji
Les membres non-permanents du jury BEM sonttmClass tmClass
Proces OCR kończy się usunięciem pliku TIFF.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
Przetwarzanie końcowe OCR
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesKDE40.1 KDE40.1
Wysokosprawne czytniki do odczytywania rzeczywistego czasu znaków drukarskich, jedno- i wielowymiarowych kodów kreskowych i pism OCR (do odczytu optycznego)
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéetmClass tmClass
Współczynnik łącznego wymogu kapitałowego (OCR)
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na podstawie jednowierszowego pola MRZ, które może być wprowadzane ręcznie lub za pomocą optycznego czytnika znaków (OCR), generowany jest klucz dokumentu Kdoc służący do uzyskania dostępu do mikroprocesora.
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
Sekcja ta składa się z dwóch wierszy po # znaków każdy (OCR B-# cpi
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeeurlex eurlex
Używany papier oraz druk muszą spełniać wymagania techniczne sprzętu optycznego rozpoznania znaków (OCR).
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventEurLex-2 EurLex-2
Wysoka krótkowzroczność Wykonano jedno wieloośrodkowe, przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowane placebo, randomizowane badanie (BPD OCR # PM lub Verteporfin in Photodynamic Therapy-Pathologic Myopia [ VIP-PM ]) u pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiatkówkową w przebiegu wysokiej krótkowzroczności
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EMEA0.3 EMEA0.3
OCR i P2G: mające obejmować kapitał Tier I
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Eurlex2019 Eurlex2019
Zatrzymaj OCR
C' est un air vifKDE40.1 KDE40.1
OCR: mający obejmować kapitał Tier I
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Eurlex2019 Eurlex2019
Pozycja ta odzwierciedla współczynnik łącznego wymogu kapitałowego (OCR) zdefiniowany w sekcji 1.2 wytycznych EUNB dotyczących SREP.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednak większość programów OCR korzysta ze współczesnych słowników, zawierających współczesne słowa.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetcordis cordis
"Zdecydowaliśmy się współpracować z firmą ABBYY, gdyż oferowane przez nią oprogramowanie OCR jest powszechnie używane w procesie cyfryzacji przez europejskie biblioteki", twierdzi Dr Balk.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzcordis cordis
Części i akcesoria do uprzednio wymienionych towarów, o ile ujęte w klasie 9, zwłaszcza magnetyczne nośniki zapisu, mianowicie twarde dyski i dyski wymienne do zapisu, oprogramowanie do zapisu danych i przechowywania danych, oprogramowanie do budowania, zarządzania i aktualizacji baz danych, oprogramowanie używane do banków danych i archiwów danych z identyfikacją, oprogramowanie do skanowania i czytania kodów kreskowych, zwłaszcza takie z modułem z algorytmem matematycznym składającym się z programu komputerowego do analizy danych różnego rodzaju [moduł OCR-zestaw technik lub oprogramowanie służące do rozpoznawania znaków i całych tekstów]
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publictmClass tmClass
Urządzenia do optycznego rozpoznawania znaków (OCR)
Enfin, c' était il y a cinq ans environtmClass tmClass
Numer drukowany jest prasą drukarską na stronach # i # dokumentu, z wykorzystaniem znaków OCR-B, w kolorze czarnym z zieloną fluorescencją w świetle UV
Ryan, toujours là?eurlex eurlex
14 W trzeciej kolejności serwer OCR przekształca pliki TIFF w dane, które mogą podlegać przetwarzaniu cyfrowemu.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
Instalacje oprogramowania komputerowego, Projektowanie i programowanie oprogramowania komputerowego,W szczególności programów komputerowych do archiwizacji danych, pełnotekstowego poszukiwania w bazach danych, konwertowania plików i administrowania aktami, do zarządzania dokumentami, zarządzania procesami i Uslugi w zakresie wzajemnej wymiany danych,Oprogramowanie skanera, oprogramowanie do kodów kreskowych i rozpoznawania OCR, oprogramowanie do dyktowania i dokumentacji, oprogramowanie archiwizacyjne dla służby zdrowia, oprogramowanie do przyjmowania poczty
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerietmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, także przez internet w zakresie elektronicznych urządzeń do wprowadzania i wyprowadzania danych, w szczególności klawiatur, czytników kart magnetycznych i rejestratorów kart magnetycznych, czytników kart czipowych i rejestratorów kart czipowych, sprzętu i oprogramowania do kodów kreskowych, czytników OCR, oprogramowania do interfejsów, systemów zabezpieczających dane, w szczególności do urządzeń wprowadzających i wyprowadzających, oprogramowania do interfejsów komunikacyjnych, oprogramowania do interfejsów do aplikacji, programowych sterowników do urządzeń do wprowadzania i wyprowadzania danych
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »tmClass tmClass
Digitalizacja dokumentów, wzorów tekstu i innych dokumentów za pomocą optycznego rozpoznawania pisma (OCR) dla osób trzecich [prace biurowe]
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatietmClass tmClass
Urządzenia optyczne do rozpoznawania znaków (OCR) do skanowania i czytania materiałów drukowanych, w tym zegarki dla osób z wadą wzroku
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticetmClass tmClass
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.