Operetka oor Frans
Operetka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
opérette
pl
sceniczny utwór muzyczny
fr
genre d'opéra
Jak się kończy ta operetka?
Et comment se finit cette opérette?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
operetka
pl
muz. sceniczny utwór muzyczny podobny do opery, lecz o komediowym charakterze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
comédie musicale
Gilbert i Sullivan pisali operetki, a nie musicale.
Gilbert et Sullivan ont écrit des opéras, pas des comédies musicales.
opérette
Jak się kończy ta operetka?
Et comment se finit cette opérette?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czuła się jak postać z operetki Ruddigore, która cieszyła się, iż noc już minęła.
Me fais pas de morale!Literature Literature
Czy to z operetki z Pekinu?
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam główną sopranistką Objazdowej Operetki z Bath.
Je le suis maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałosny, przegrany monarcha jak z operetki.
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
Inne przykłady obejmują: operetkę Johanna Straussa „Baron cygański”[20]; utwór „Fascination (Love in the afternoon)”, z muzyką skomponowaną przez Fermo D.
Je les ai extraites d' un excellent livreEurLex-2 EurLex-2
Odgrywamy numer z operetki " Mikado ".
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963 – Operetka z Bydgoszczy wystawia „Życie Paryskie” Offenbacha.
Les preuves de lWikiMatrix WikiMatrix
Zgoda, ale jeśli z tobą nie zatańczę... to opuszczam tę operetkę i idę do domu.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak w operetce
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"opensubtitles2 opensubtitles2
Koniec z Objazdową Operetką z Bath.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert i Sullivan pisali operetki, a nie musicale.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiker powiedział: Fritz Wunderlich wykonał arię z operetki Noc w Wenecji.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéLiterature Literature
Pomysł z wysłaniem operetki Straussowi nie bardzo mu się podobał.
En faire comme un mémorialLiterature Literature
Inna operetka o tym samym tytule była dziełem rosyjskiego Żyda kompozytora Yaacova Bilanskiego Levanona w Palestynie w 1920 roku.
Laisse- moi voirWikiMatrix WikiMatrix
Cholernej operetki!
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wybieracie się na operetkę w piątek?
Je m' en occupeLiterature Literature
Operetka była kilkakrotnie filmowana.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.WikiMatrix WikiMatrix
Przepadała za operetkami Gilberta i Sullivana, przynajmniej tymi bardziej znanymi.
Mon père était jamais làLiterature Literature
Być może nadzieja, że w końcu wystawi którąś z operetek, sprawiła, że zapomniał o niebezpieczeństwie.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Wszystkie prace operetkowe Cecere były operetkami komediowymi.
Je l' ai déjà vu auparavantWikiMatrix WikiMatrix
Każdej nocy ta sama pieprzona operetka.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLiterature Literature
Jak w operetkach UFY albo w Księdze Królów.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeLiterature Literature
Od czasów Stalingradu publiczność wydawała się znużona operetką.
Ca va très bienLiterature Literature
Chyba że ta melodia podsuwała mu nową scenę do którejś z operetek.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété ence sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CELiterature Literature
W końcu doszli do tematu operetki wystawianej przez chór z Mooseland.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.