Panie Janie oor Frans
Panie Janie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Frère Jacques
fr
Frère Jacques (chanson)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, panie Janie z Ronay, do tego nie wolno dopuścić!
Champ d'applicationLiterature Literature
Po czym, gdy kapral, zażenowany i zadyszany, przystanął na progu, zwróciła się do niego: — Proszę wejść, panie Janie.
Une tolérance de # % est admiseLiterature Literature
— Nie, raczej dramatyczne. — Panie Janie, obaj wierzymy w to samo już od wielu lat.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalLiterature Literature
― Na pana miejscu, panie Janie ― powiedziała nieśmiało dziewczyna ― uciekłabym przez basztę.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, cequi permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Usłyszał, jak królowa mówi: – Panie Janie, zawdzięczam wam wszystko, przede wszystkim to, że tu jestem.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideLiterature Literature
* Panie Janie, obaj wierzymy w to samo już od wielu lat.
Je les ai extraites d' un excellent livreLiterature Literature
Czy to, " Panie Janie? "
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― A więc, panie Janie, wcale bym nie wychodziła na główną ulicę
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
* Nie, raczej dramatyczne. * Panie Janie, obaj wierzymy w to samo już od wielu lat.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lLiterature Literature
Wstają także ci, którzy poszukują, jak pan, Janie Baptysto Adamsbergu.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
Grała na flecie " Panie Janie ".
Le père est assis làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hmmm - mruknął Schwinn, coś zapisując. - Więc Melinda ma zły wpływ na Janie, ale pozwala pan Janie nocować u Melindy
Fermez les portes!Literature Literature
- Impreza - powiedział Milo. - Na początek, skąd pani i Janie się o niej dowiedziały?
Non, on attend une autre familleLiterature Literature
Skąd idziesz, Panie Święty Janie?
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Literature Literature
Skąd idziesz, Panie Święty Janie?
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
Wrócił z brązową kopertą w ręku. - Zebrałem tu dla panów kilka zdjęć Janie.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
- Nie wiem. - Zły wpływ - stwierdził Schwinn. - No. - Ma pan jakieś zdjęcie Janie?
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
- Halo, dzień dobry, dzwonię w odpowiedzi na wiadomość, którą pani pozostawiła dla Janie Stretton w środę po południu
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Pamiętam dokładnie każdy szczegół sprawy Janie, pani Crowley.
A sa mère de voirLiterature Literature
- Ma pan jakieś zdjęcie Janie?
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLiterature Literature
- Do jakiej szkoły chodzi Janie, proszę pana?
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Obok pani Stubin pływa druga Janie, która kiwa głową i uśmiecha się.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JLiterature Literature
- Miał pan już kłopoty z Janie?
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
Pani Stubin uśmiecha się do Janie i powoli znika.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Wówczas król nie zapomni także o swoim Janie ze Joinville, panie wicekrólu!
Il l' a inventé?Literature Literature
42 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.