Pierwszy Maja oor Frans
Pierwszy Maja
pl
pot. potocznie święto ruchu robotniczego obchodzone co roku pierwszego dnia maja
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
1er mai
Fête des Travailleurs
Fête du Travail
Pierwszy Maja staje się Świętem Pracy
Le 1er Mai devient la fête du Travail
fête des Travailleurs
fête du Travail
Pierwszy Maja staje się Świętem Pracy
Le 1er Mai devient la fête du Travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpoznała w nim mężczyznę, którego Christer Malm sfotografował przed Copacabaną pierwszego maja.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
( 18 ) Ustępy 1 i 2 akapit pierwszy mają to samo brzmienie, co art. 207 ust. 2 Traktatu WE.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
Środki określone w akapicie pierwszym mają zastosowanie do następujących sektorów:
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
W pierwszej mają się mieścić ośrodek zdrowia, powierzchnie handlowe i apartamenty.
Il vientde dire le nom de Leslie, attends!EurLex-2 EurLex-2
/3 maja/ Z. opowiedziała mi, jak F. świętował Pierwszy Maja.
Vous appuyez iciLiterature Literature
Po pierwsze mają być stosowane nowe zabezpieczenia opakowań oraz przewiduje się usprawnienie monitorowania kanałów dystrybucji.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEuroparl8 Europarl8
( 26 ) Ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy mają to samo brzmienie co art. 240 ust. 2 TFUE.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEurLex-2 EurLex-2
Święto Pierwszego Maja sięgało korzeniami do głębokiej studni kategorycznej zgody na byt.
Désormais, appelle- moi WillieLiterature Literature
Środki określone w akapicie pierwszym mają zastosowanie do następujących sektorów: 2.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairenot-set not-set
Środki określone w akapicie pierwszym mają zastosowanie do następujących sektorów:
L' endroit où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
Wielkanoc połączono też z niektórymi świętami pogańskimi obchodzonymi dotąd około pierwszego maja”.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Tak więc, dzień pierwszego maja minął bez żadnych wydarzeń.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
Pierwszy Maja staje się Świętem Pracy
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirjw2019 jw2019
W przypadku umów między Komisją a kilkoma beneficjentami progi określone w akapicie pierwszym mają zastosowanie do każdego beneficjenta.
Ligne de début &EurLex-2 EurLex-2
Rok później pierwszy maja był zwykłym roboczym dniem.
Crasses et écumes (première et seconde fusionLiterature Literature
Kontyngenty, o których mowa w ustępie pierwszym, mają numery kolejne odpowiednio #, #, # i
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.eurlex eurlex
Musiałem chyba postradać zmysły, godząc się, aby zaczęła pracę dopiero od pierwszego maja.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
— Nu, po pierwsze mają stado mlecznych krów rasy ayrshire.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Muszę zatem wyruszyć pierwszego maja!
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLiterature Literature
Termin wysyłania zgłoszeń upływa pierwszego maja, więc masz jeszcze trochę czasu.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
( 25 ) Ust. 1 i ust. 2 akapit pierwszy mają to samo brzmienie co art. 240 ust. 2 TFUE.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gdy Kevin mi powiedział, co jeszcze wydarzyło się tamtego pierwszego maja 1945 roku.
Planification de la productionLiterature Literature
List został datowany na poniedziałek, trzydziestego pierwszego maja, tydzień temu.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
Pierwsze mają na celu uzupełnienie pewnych luk w propozycjach Komisji, w szczególności poprzez:
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.not-set not-set
15553 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.