Remigiusz oor Frans
Remigiusz
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Remi
pl
imię męskie pochodzenia łacińskiego;
Według tradycyjnych przekazów, Chlodwig został ochrzczony przez „świętego” Remigiusza w katedrze w Reims dnia 25 grudnia 496 roku.
Selon la tradition, Clovis aurait été baptisé par “ saint ” Remi, en la cathédrale de Reims, le 25 décembre 496.
Remy
pl
imię męskie pochodzenia łacińskiego;
Rémy
pl
imię męskie pochodzenia łacińskiego;
Rémi
fr
prénom
Remi de Rouen
pl
Remigiusz (syn Karola Młota)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remigiusz wszedl, rzucil sie na herboryste, zabil go i szukal wlasnie rzeczy, dla ktorej zabil.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLiterature Literature
Nie wiem, gdzie był Remigiusz, nim go spotkałem.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
- rzekł Remigiusz - Zatrzyj ślady Twojej sprawiedliwości, albowiem musimy jeszcze ukarać innych winowajców.
y a huit semaines?Literature Literature
Zanim jednak Philip mógł wyjaśnić tę umowę, Remigiusz odezwał się znowu: - A gdzie będą mieszkać?
Où peut- on trouver lesLiterature Literature
Diana uśmiechnęła się pod maską. - Musi pani być ostrożna - zauważył Remigiusz - on jest wściekły. - Nie zobaczy mnie.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Może Malachiasz ukrył jakiś niebezpieczny heretycki tekst, który Remigiusz mu powierzył?
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
Remigiusz przeczytał: “Nie cudzołóż”. - Zamknął księgę z hukiem i wrócił na swoje miejsce.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
Nie wiem, gdzie byl Remigiusz, nim go spotkalem.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duLiterature Literature
Skoro tylko Remigiusz zobaczył, jak wchodzą, wiedział, że walka skończona.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
- Mądrość nie przychodzi wraz z objęciem wysokiego urzędu klasztornego - palnął Remigiusz
Équipement de télécommunications pour le CentreLiterature Literature
– wykrzyknął Remigiusz. – Nie potrafisz wymyślać nowych melodii, za to umiesz rysować.
Règles d'origineLiterature Literature
Ale nie miej mu tego za złe, ten chytrus Remigiusz wyciągnął to z niego.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
Wkrótce potem skład opuścił Marcin Pendowski, w którego miejsce został przyjęty Remigiusz „Remo” Mielczarek.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ Remigiusz bardzo lubił swoją robotę, mógłby przy matce dalej się uczyć.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
"Remigiusz przeczytał: ""Nie cudzołóż"". - Zamknął księgę z hukiem i wrócił na swoje miejsce."
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Remigiusz westchnął i oświadczył: - Chciałem przejąć jego stanowisko i naprawić szkody.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Alix i jej mąż Remigiusz, dawny kochanek Szarloty, szli za rodzicami.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche àl’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés,dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
– Remigiusz i Hagenier będą mnie eskortować.
Donc j' ai du attendreLiterature Literature
Gerbald Swojak prowadził niewidomego syna, Bernarda, Remigiusz i Konstancja też wrócili do swoich domów.
Pour faire justice?Literature Literature
Gerbald Swojak, Aljom i Remigiusz pracowali tam jedynie w krótkich koszulach luźno spływających na nogawice.
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
Czerwona zwykle twarz Andrzeja spurpurowiała z furii, a Remigiusz wyglądał na przestraszonego.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la propositionde la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Remigiusz podszedł do pulpitu i otworzył wielką Biblię.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Remigiusz wszedł, rzucił się na herborystę, zabił go i szukał właśnie rzeczy, dla której zabił.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.Literature Literature
Zanim Remigiusz zdołał zareagować, inny młodzik wstał i rzekł: - Muszę wyznać!
PareillementLiterature Literature
Andrzej i Remigiusz przenieśli ciężki kosz z brudną odzieżą z domku na brzeg.
J' ai parlé à un Red PandaLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.