Remscheid oor Frans
Remscheid
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Remscheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter Brötzmann (ur. 6 marca 1941 w Remscheid) – niemiecki saksofonista i klarnecista jazzowy.
Elle doit être très rapideWikiMatrix WikiMatrix
Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid zarządziła natychmiastową wykonalność decyzji z dnia 6 maja 2008 r. i nakazała I. opuszczenie terytorium niemieckiego pod rygorem deportacji do Włoch.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid uważa, że nie można wykluczyć, iż I. popełni podobne przestępstwa, zważywszy, że regularnie gwałcił on i wykorzystywał seksualnie swoją ofiarę przez długi okres oraz że cały czas nie wykazuje poczucia winy.
Sadruddin, chef de sectionEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Visi/one GmbH (Remscheid, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci H.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 Decyzją z dnia 6 maja 2008 r. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid, będąca stroną pozwaną w sprawie przed sądem krajowym, stwierdziła utratę przez P.I. prawa wjazdu i pobytu na terytorium Niemiec, zarządziła natychmiastową wykonalność tej decyzji i nakazała P.I. opuszczenie terytorium pod rygorem wydalenia do Włoch.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Münster (Niemcy) w dniu # sierpnia # r.- Pietro Infusino przeciwko Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
• Le talkie-walkieoj4 oj4
KG, z siedzibą w Remscheid (Niemcy),
J' aimerais reposer cette questionEurLex-2 EurLex-2
Karl Michael Vogler (ur. 28 sierpnia 1928 w Remscheid, zm. 9 czerwca 2009 w Seehausen am Staffelsee) − niemiecki aktor.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.WikiMatrix WikiMatrix
3 września doszło do starcia między ponad setką Kurdów i Turków w Remscheid.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Znakomitym tego przykładem jest przypadek Ericha Weissa, urodzonego w 1900 roku w Remscheid na południu Zagłębia Ruhry.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
Wpłynęły dwie oferty, jedna spółki Varec SA (zwanej dalej „Varec”), a druga spółki Diehl Remscheid GmbH & Co (zwanej dalej „Diehl”).
Tu te sens mieux?EurLex-2 EurLex-2
Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid stwierdziła na podstawie § 6 ust. 1 FreizügG/EU utratę przez I. prawa wjazdu i pobytu, ponieważ ze względu na fakt jego skazania spełnione zostały przesłanki przewidziane w § 6 ust. 5 FreizügG/EU, a także dlatego, że działał on ze znaczną energią i wyrządził swojej ofierze bezgraniczną krzywdę poprzez wieloletnie wykorzystywanie jej.
Un ressortissant dEurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Münster (Niemcy) w dniu # sierpnia # r.- Pietro Infusino przeciwko Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresoj4 oj4
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.