Renata Voráčová
Renata Voráčová
Renata oor Frans
Renata
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Renata
Mój były wystąpił do sądu o wyłączną opiekę nad Renatą.
Mon ex me poursuit pour la garde exclusive de Renata.
Renée
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia łacińskiego;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wniosek o obronę immunitetu parlamentarnego Renata Brunetty (głosowanie)
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageEuroparl8 Europarl8
Jeśli wszystko poszłoby zgodnie z planem, Renata i jej gang byliby martwi w ciągu trzydziestu sekund.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?Literature Literature
Deckerowi nigdy nie przyszłoby do głowy, że w nocy, w takim napięciu, Renata i jej drużyna zawędruje tak daleko.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
Renata wytężyła słuch, ale zrozumiała tylko bastard i by my mother’s grave.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
Niko i Renata wyzwolili ją z tej złej sytuacji zaledwie kilka tygodni temu.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Pogrzeb Renata Guttusa w 1987 roku był ostatnim wielkim pogrzebem urządzonym włoskiemu komuniście.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcLiterature Literature
Ryszard podpisuje dekret o odesłaniu Amelii i Renata do Anglii.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementWikiMatrix WikiMatrix
Renata oddała tylko dwa strzały...każdy z nich trafił w cel z bezbłędną dokładnością.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
Odkryłem też, że miałem przyrodnią siostrę o imieniu Renata, nieco starszą ode mnie.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Literature Literature
Kiedy się zbudziłem następnego dnia rano, Renata ciągle jeszcze mocno spała, ale trzymała mnie za rękę.
Dure journée, demainLiterature Literature
Wstrząśnięta, ale znowu silna, Renata wzięła matrycę i razem z Allartem skoncentrowali się na Cassandrze.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableLiterature Literature
Tak się składa, że Renata jest moją bliską przyjaciółką, więc jeśli mogę pomóc jakoś to załagodzić daj mi znać...
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renata i Alex chciały również z nią pojechać.
Videz vos pochesLiterature Literature
Renata zasnęła prawie natychmiast.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Parę godzin później Renata stanęła przed Allartem, drżąc od długo hamowanego napięcia i strachu.
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
Może nawet Renata.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przecież nie jej wina – powiedziała Renata nie podnosząc wzroku.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
Renata z wyraźnym zadowoleniem przejrzała się w lustrze, stanęła bokiem, poprawiła sukienkę na brzuchu.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerLiterature Literature
Kiedy Margali wróciła z kirian, zostały tylko Renata i Cassandra.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLiterature Literature
Gass i Renata widzieli ducha.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt rezolucji w sprawie ryzyka zarażenia wirusem Ebola (B8-1096/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Renata Briano, Nicola Caputo i Ricardo Serrão Santos.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosenot-set not-set
Jego gościnny występ w sierocińcu Sankt Renata trwał rok i trzy miesiące.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
– Mam podpisać tę petycję, jeśli Renata mnie poprosi?
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Literature Literature
– Renata stwierdziła, że ma... – Renata ma bóle piszczeli – przerwała rzeczowo Harper. – Ponoć bardzo dotkliwe
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLiterature Literature
Myślisz, że Renata miała rację?
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.