Renate oor Frans
Renate
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Renate
Renate Sommer wyraziła sprzeciw, który poparło ponad 37 posłów.
Renate Sommer a marqué son opposition, appuyée en cela par plus de 37 députés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według moich informacji obywatele Słowacji w tygodniu od 25 do 27 października nie tylko wykazali zainteresowanie przyjętym w pierwszym czytaniu sprawozdaniem sporządzonym przez moją koleżankę, panią poseł Renate Sommer, ale również stworzyli tak silny efekt synergii, że studenci z Uniwersytetu w Nitrze, przedstawiciele przemysłu rolno-spożywczego, media oraz opinia publiczna niezwykle zaangażowali się w debatę na ten temat organizując warsztaty i konkursy, a młodzi ludzie wzięli udział w dyskusji, która, muszę przyznać, wiele zyskała dzięki uczestnictwu w niej samej sprawozdawczyni, pani poseł Renate Sommer. W procesie tym aktywnie uczestniczyli również trzej słowaccy posłowie do Parlamentu Europejskiego.
C' est la reine!Europarl8 Europarl8
(2) Patrz opinia EKES-u z 15.9.2004 w sprawie: „Siódmy ramowy program badań: Zapotrzebowanie na badania nad zmianami demograficznymi — jakość życia osób starszych oraz potrzeby technologiczne”, sprawozdawca: Renate HEINISCH (Dz.U. C 74 z 2.3.2005, s.
• Le BlackberryEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawca: Renate Sommer (A6-0208/2006 ) Renate Sommer przedstawiła zalecenie do drugiego czytania.
En tout cas, vos armes n' étaient pas lànot-set not-set
115 Regulaminu skierowane przez: Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Marietje Schaake, Alexander Alvaro, Renate Weber, Nadja Hirsch, Ramon Tremosa i Balcells, Olle Schmidt, Gianni Vattimo oraz Baroness Sarah Ludfordw imieniu grupy politycznej ALDE do Rady Przedmiot: Nowe wydarzenia w związku z programem CIA dotyczącym przekazywania więźniów w trybie nadzwyczajnym i tajnymi więzieniami na terenie UE W 2009 r. media ujawniły, że w latach 2004-2005 na Litwie ([1]) działało tajne więzienie, w którym podczas przesłuchań podejrzanych terrorystów z Al-Kaidy stosowano tortury, co doprowadziło Parlament do otwarcia trzeciego dochodzenia.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Anot-set not-set
Sprawozdawca: Renate Weber (A8-0225/2016) (Wymagana zwykła większość)
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitnot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Projekty rezolucji B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 i B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska i Bernd Posselt (zastępca autora) przedstawili projekty rezolucji.
Tu te fous de moi?not-set not-set
E-#/# (DE) skierowane przez: Renate Sommer (PPE-DE) do Komisji (# grudnia # r
Je l' ai dresséoj4 oj4
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Renate AMM i # innych skarżących przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéoj4 oj4
Jak wyjaśniła Renate Weissenhorn: - Musimy przygotować regiony w nowych Państwach Członkowskich na napływ pomocy finansowej z funduszy strukturalnych.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fierscordis cordis
(O-000008/2018), które skierowali Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEurlex2019 Eurlex2019
Renate Weber przedstawiła sprawozdanie
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationoj4 oj4
Renate i Josef przywitali syna.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLiterature Literature
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7) WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI Zatwierdzono (P8_TA(2018)0489) Głos zabrali Renate Sommer, aby zwrócić się o usunięcie jej podpisu pod sprawozdaniem, i Kathleen Van Brempt w imieniu grupy S&D z wnioskiem o odesłanie sprawy do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu.
Ne vous forcez pasnot-set not-set
E-#/# (DE) skierowane przez: Renate Sommer (PPE-DE) do Komisji (# października # r
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autreprovinceoj4 oj4
Renate Sommer wyraziła sprzeciw, który poparło ponad # posłów
Je travailleoj4 oj4
Pytanie ustne do Komisji (O-0116/2010), które zadały: Nathalie Griesbeck i Renate Weber w imieniu grupy ALDE: Wspólnotowe umowy o readmisji zawierane z państwami trzecimi (B7-0461/2010)
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
Trzy stanowiska zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji Renate BRAUNER, Brigitty PALLAUF i Barbary SCHWARZ.
Juste un instantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puste spojrzenie Renate mówiło samo za siebie.
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
Poza Josefem i Renate obecni byli również Sarah, Nicky i Ralf.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLiterature Literature
Kiedy wszedł do pokoju, Naomi brała prysznic. – Dzwoniła Renate Harrison i pytała, jak się mamy!
J' y pense pas, là?Literature Literature
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P8_TA(2016)0416) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000105/2016) które skierował Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini i Mireille D'Ornano, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Tłuszcze trans (2016/2637(RSP)) (B8-1801/2016) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000106/2016), które skierowali Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini i Mireille D'Ornano, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Tłuszcze trans (2016/2637(RSP)) (B8-1802/2016) Projekt rezolucji B8-1115/2016 (2016/2637(RSP)) (Wymagana zwykła większość)
C' est un bon plannot-set not-set
Cristian Dan Preda, Renate Sommer i Elmar Brok, w imieniu grupy politycznej PPE, w sprawie stosunków UE–Turcja (2016/2993(RSP)) (B8-1282/2016);
Alors je te demande simplement de rester à mes côtéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 5 protokołu z dnia 21.10.2008 ) Projekty rezolucji B6-0549/2008 , B6-0553/2008 i B6-0555/2008 José Ribeiro e Castro , Ewa Tomaszewska i Renate Weber przedstawili projekty rezolucji.
Elle veut faire admettre une intentionnot-set not-set
Współsprawozdawczynie: Giulia Moi i Renate Sommer (A8-0216/2015) (Wymagana zwykła większość)
Lutte contre le racisme et la xénophobienot-set not-set
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Sprawozdanie Martine Roure - A6-0192/2006 : Andreas Mölzer , Sprawozdanie Panayiotis Demetriou - A6-0268/2006 : Bruno Gollnisch Sprawozdanie Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0271/2006 : Christopher Heaton-Harris Sprawozdanie Gianni Pittella - A6-0284/2006 :Christopher Heaton-Harris Sprawozdanie Bernhard Rapkay - A6-0275/2006 : Jean-Louis Bourlanges i Gilles Savary Sprawozdanie Camiel Eurlings - A6-0269/2006 : Mario Borghezio , Jean-Louis Bourlanges , Philip Claeys , Albert Deß , Koenraad Dillen , Michl Ebner , Othmar Karas , Andreas Mölzer , Renate Sommer i Jacques Toubon Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie internetowej "Séance en direct", "Wyniki głosowania (głosowanie imienne)" oraz w wersji drukowanej załącznika "Wyniki głosowania imiennego".
Ce coyote ne les aide pasnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.