Rewolwerowiec oor Frans
Rewolwerowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
As de la gâchette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rewolwerowiec
pl
szybkostrzelec do wynajęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W środku siedzieli dwaj rewolwerowcy, pijąc coś — może kawę — z białych papierowych kubków.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
Rewolwerowiec zdążył jeszcze dostrzec podniesioną dłoń – widok, którego nigdy nie zapomni – a potem i ona znikła.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLiterature Literature
Przyjaciel Earpa, John Doc Holliday dżentelmen z Południa, rewolwerowiec i szuler, także ruszył na Zachód z nadzieją, że suchy klimat złagodzi objawy gruźlicy.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy słyszałeś kiedyś o rewolwerowcu, którego ludzie nazywali Laredo Kid?
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
Jake stał się prawdziwym rewolwerowcem, zgoda, ale był także dzieckiem.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
— Zrobię, jak każesz, rewolwerowcze.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Nieważne jak dobrym rewolwerowcem byś był, bez dłoni jesteś nikim!
PROTOCOLE A Lopensubtitles2 opensubtitles2
Słysząc to, Benny w końcu poderwał się z miejsca. 7 Jake ocenił sytuację zimnym i trzeźwym okiem rewolwerowca.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Rewolwerowcy korzystają zwykle z usług handlarzy, których znają i którym ufają.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
Tylko po co posyłać resztę dzieci na północ, rewolwerowcze?
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionLiterature Literature
Nie jestem rewolwerowcem.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszego dnia, kiedy Hull powiedział mi... co stało się w mieście... wiedziałam, że jesteś rewolwerowcem.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezły strzał, rewolwerowcu.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położyłeś trupem najgroźniejszego rewolwerowca.
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stale mówił, że stąd zwieje i będzie zarabiał na życie jako płatny rewolwerowiec.
Je salue cette initiative.Literature Literature
Mój chłopak jest czwartym najlepszym na świecie rewolwerowcem.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjedli owinięte w liście przysmaki, które Eddie nazywał burritos rewolwerowca.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
Nie kupuję tego, że Pete Rewolwerowiec odmienił swoje życie.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to prawdziwy rewolwerowiec i chce się z tobą spotkać dziś popołudniu.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czy Tim z czasem został rewolwerowcem?
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
Spójrz, rewolwerowcze, zachód słońca.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?Literature Literature
Rewolwerowiec pochylił się nad oczodołem Shardika, wielkiego niedźwiedzia-strażnika, i zajrzał do środka
À Camp David pour le week- endLiterature Literature
— Kiedy wystrzelił pierwszy nabój, o mało nie narobiłem w gacie — tłumaczył rewolwerowiec.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
Jake dotknął jego dłoni, a rewolwerowiec zauważył, że Eddie szybko i mocno uścisnął rękę chłopca.
Le découpage, le stockage et le transport sLiterature Literature
/ Poznacie zdumiewającą historię / rodziny Tannena, / poczynając od jego dziadka, / Buforda " Wściekłego Psa " Tannena, / najszybszego rewolwerowca Zachodu.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.