Ryba Południowa oor Frans
Ryba Południowa
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Poisson austral
Poisson Austral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Została nam połowa ryby z południowego posiłku
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Literature Literature
* Po południu Tobias i Matt poszli łowić ryby na południowe nabrzeże.
Union européenne, Otan, ShapeLiterature Literature
Nikt nie musi wiedzieć, że popłynąłem na ryby do Południowej Laguny.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostawiony beztrosko bez dozoru ruszt z wędzonymi rybami zapewnił południowy posiłek sześciorgu z nas.
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
- Sprawdziłem w pewnym źródle, niewielkim dziełku pod tytułem Ryby Oceanu Południowego, i nie mam jej tam.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
SPFRMO jest regionalną organizacją ds. zarządzania rybołówstwem (RFMO), która odpowiada za zarządzanie zasobami ryb w południowym Pacyfiku i morzach przyległych, z wyłączeniem tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres choseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sądzilem, że gruba ryba będzie operować zza południowej granicy.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docierające z kuchni wonie, obiecywały na południowy posiłek smaczną rybę z jeziora.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLiterature Literature
Jeżeli na trasie do Georgii Południowej występują zbiorowiska ryb, należy dla nich przeprowadzić dodatkowe zaciągi badawcze
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementeurlex eurlex
Jeżeli na trasie do Georgii Południowej występują zbiorowiska ryb, należy dla nich przeprowadzić dodatkowe zaciągi badawcze.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantEurLex-2 EurLex-2
Kiedy STECF uzna, biorąc pod uwagę najnowsze sprawozdanie ICES, że współczynnik śmiertelności ryb z południowej populacji morszczuka jest równy lub niższy 0,17 rocznie, ODP zostanie ustalony na poziomie połowów, który, zgodnie z analizą naukową przeprowadzoną przez STECF opartą na najnowszym sprawozdaniu ICES, da w rezultacie współczynnik śmiertelności ryb w wysokości 0,15 rocznie w roku jego stosowania.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesnot-set not-set
Kiedy STECF uzna, biorąc pod uwagę najnowsze sprawozdanie ICES, że współczynnik śmiertelności ryb z południowej populacji morszczuka jest równy lub niższy 0,27 rocznie, ODP zostanie ustalony na poziomie połowów, który, zgodnie z analizą naukową przeprowadzoną przez STECF opartą na najnowszym sprawozdaniu ICES, da w rezultacie współczynnik śmiertelności ryb w wysokości 0,27 rocznie w roku jego stosowania.
On est vieux, Raylannot-set not-set
Choć metody zmieniły się, połowy tych ryb pozostały istotną częścią gospodarki regionu południowo-zachodniego.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proponowane systemy chłodnicze i zamrażalnicze zostaną zbudowane w zakładzie przetwórstwa ryb Hiep Thanh Seafood JSC w południowym Wietnamie.
Je devais vous le direcordis cordis
Naukowcy pracujący nad finansowanym ze środków UE projektem POLAREXPRESS (Temperature drives evolution: In search of gene expression differences between eurytherm and polar stenotherm fishes) zajęli się badaniem genetycznych adaptacji ryb zamieszkujących Ocean Południowy do preferowanych zakresów temperatury.
Ça, par contre ouicordis cordis
(1) Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) podkreśla w ostatnich wynikach badań naukowych, że poziom śmiertelności ryb w południowej populacji morszczuka i populacji homarca w obszarach ICES VIIIc i IXa, do tego stopnia zmniejszył liczbę osobników dojrzałych w morzu, że zdolność tych populacji do odnowienia swej liczebności przez rozmnażanie jest zagrożona, co sprawia, że grozi im wyginięcie.
N' importe quel litnot-set not-set
(1) Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) podkreśla w ostatnich wynikach badań naukowych, że poziom śmiertelności ryb w południowej populacji morszczuka i w populacji homarca w obszarach ICES VIIIc i IXa, z wyłączeniem Zatoki Kadyksu, do tego stopnia zmniejszył liczbę osobników dojrzałych w morzu, że zdolność tych populacji do odnowienia swej liczebności przez rozmnażanie jest zagrożona, co sprawia, że grozi im wyginięcie.
On en a tous bavénot-set not-set
Poprawka 1 Punkt uzasadnienia 1 (1) Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) podkreśla w ostatnich wynikach badań naukowych, że poziom śmiertelności ryb w południowej populacji morszczuka i populacji homarca w obszarach ICES VIIIc i IXa, do tego stopnia zmniejszył liczbę osobników dojrzałych w morzu, że zdolność tych populacji do odnowienia swej liczebności przez rozmnażanie jest zagrożona, co sprawia, że grozi im wyginięcie.
Merci beaucoupnot-set not-set
Kiedy STECF uzna, biorąc pod uwagę najnowsze sprawozdanie ICES, że współczynnik śmiertelności ryb z południowej populacji morszczuka przekracza 0,27 rocznie, ODP (ogólny dopuszczalny połów) nie będzie mógł przekroczyć poziomu połowów, który, zgodnie z naukową analizą przeprowadzoną przez STECF opartą na najnowszym raporcie ICES, da w rezultacie, w momencie upłynięcia jednego roku jego stosowania, 10% redukcję współczynnika śmiertelności ryb w porównaniu ze współczynnikiem śmiertelności ryb obliczonym dla roku poprzedniego.
Et le meurtre des agents?not-set not-set
Kiedy STECF uzna, biorąc pod uwagę najnowsze sprawozdanie ICES, że współczynnik śmiertelności ryb z południowej populacji morszczuka przekracza 0,17 rocznie, ODP (ogólny dopuszczalny połów) nie będzie mógł przekroczyć poziomu połowów, który, zgodnie z naukową analizą przeprowadzoną przez STECF opartą na najnowszym raporcie ICES, da w rezultacie, w momencie upłynięcia jednego roku jego stosowania, 10% redukcję współczynnika śmiertelności ryb w porównaniu ze współczynnikiem śmiertelności ryb obliczonym dla roku poprzedniego.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?not-set not-set
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.