Sam Houston oor Frans
Sam Houston
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Sam Houston
To byłby najszczęśliwszy dzień w życiu Sama Houstona.
Ce serait le plus beau jour de la vie de Sam Houston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sam Houston był zawsze szczerym przyjacielem Brytanii!
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
Długa droga. 11 Zamieszkałem u Deke’a, w jego domu w stylu hiszpańskim na Sam Houston Road.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneLiterature Literature
Potem, poniżej, słowa: GENERAŁ SAM HOUSTON.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Chang skinął głową, a wtedy odezwał się Sam Houston:
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
Nawet Sam Houston nie wątpiłby w słowo dane przez kilkunastu rangersów.
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna, który przedstawił się jako Jeff Walker, wyjaśniał, że znał Juanę z wojska, z Fort Sam Houston.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Generał Sam Houston jest lepszym człowiekiem niż ci, którzy go krytykują.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West, wyzwolona niewolnica, właśnie zaspokajała Meksykanina, kiedy Sam Houston zaatakował jego oddziały.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Mój dom to małe ranczo położone w piniowych lasach wschodniego Teksasu, w pobliżu Sam Houston National Forest.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Niegdyś wielki Sam Houston, były gubernator Tennessee... a obecnie były generał armii Teksasu.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa tygodnie temu Sam Houston z Wirginii został wybrany na pierwszego prezydenta Republiki Teksasu.
C' est la lame?Literature Literature
Sam Houston próbuje zorganizować armię.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mógłby mi pan powiedzieć, czy pan Michael... a raczej... czy generał Sam Houston nadal jest tu zameldowany?
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Wtedy podszedł do niego Sam Houston wraz z jedną ze swoich współpracownic
Elle n' y est pour rienLiterature Literature
22 października – Sam Houston został pierwszym prezydentem Republiki Teksasu.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleWikiMatrix WikiMatrix
" Sądzę " ma zabrzmieć skromnie, bo, jak mi Sam Houston miły, dokonałem tego.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Houston, pierwszy prezydent republiki Teksasu.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej zwolenników integracji i rzeczy których nienawidzi Sam Houston, tym bardziej nasze pijane społeczeństwo uwielbia bydlaka.
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpiał z powodu tej samej dolegliwości co Sam Houston: miał w brzuchu dziurkę, która nie chciała do końca zarosnąć.
Ils tiraient sur nousLiterature Literature
USS Sam Houston (SSBN/SSN-609) – drugi w kolejności budowy amerykański okręt podwodny z napędem jądrowym typu Ethan Allen.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
/ 19 czerwca 1994 / Nicholas pokłócił sie z rodziną, / więc udał się do Fort Sam Houston, / żeby pograć w baseball.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim razem jak Cie widzialem gapiles sie w sufit w Sam Houston Center ze smakiem mojego prawego sierpowego na twarzy.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowo wybranym prezydentem Teksasu jest Sam Houston, oficer, który podlegał ci w wojnie z Krikami, kongresmen w twojej partii, gubernatorem w stolicy.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do innych atrakcji turystycznych należy The Galleria (największe centrum handlowe Teksasu), stary rynek, Downtown Aquarium, Sam Houston Race Park oraz SplashTown Waterpark Houston.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
Właściwy organ Stanów Zjednoczonych Ameryki złożył wniosek o ponowne upoważnienie VETCOM Food Analysis and Diagnostic Laboratory w Fort Sam Houston, na poparcie którego przedstawiono sporządzone przez ANSES pozytywne sprawozdanie z oceny tego laboratorium z dnia 16 września 2013 r.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.