Stopa dyskonta oor Frans
Stopa dyskonta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Taux d'escompte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Krajowa stopa dyskonta wybrana na potrzeby analizy ekonomicznej powinna uwzględniać dane dostarczone przez Europejski Bank Centralny.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEurLex-2 EurLex-2
Stopa dyskonta wykorzystana do obliczenia poziomu koncesjonowania jest stopą stosowaną w dniu przeglądu.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malEurLex-2 EurLex-2
Jednakże w przypadkach powiadomienia natychmiastowego stopą dyskonta jest stopa obowiązująca w czasie ustalania warunków pożyczki pomocowej.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?EurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Krajowa stopa dyskonta wybrana na potrzeby analizy ekonomicznej powinna uwzględniać dane dostarczone przez Europejski Bank Centralny.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurlex2019 Eurlex2019
Zmiana stopy dyskonta w okresie ważności pożyczki nie powoduje zmiany poziomu koncesjonowania.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksEurLex-2 EurLex-2
Stopa dyskonta wykorzystana do obliczenia poziomu koncesjonowania jest stopą stosowaną w dniu przeglądu.
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
W takich okolicznościach obowiązujące warunki mogą zostać utrzymane bez względu na zmianę stopy dyskonta określoną w art. 37.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.EurLex-2 EurLex-2
Jednakże w przypadkach powiadomienia natychmiastowego stopą dyskonta jest stopa obowiązująca w czasie ustalania warunków pożyczki pomocowej.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEurLex-2 EurLex-2
Zmiana stopy dyskonta w okresie ważności pożyczki nie powoduje zmiany poziomu koncesjonowania;
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté unnombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.EurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Krajowa stopa dyskonta wybrana na potrzeby analizy ekonomicznej powinna uwzględniać dane dostarczone przez Europejski Bank Centralny.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?EurLex-2 EurLex-2
Do ustalania realnej stopy dyskonta oraz stawki zmiany rocznej tabeli wynagrodzeń urzędników Wspólnot stosuje się jednolity proces
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venireurlex eurlex
Stopa dyskonta dla danej pożyczki pomocowej jest stopą obowiązującą w momencie powiadomienia.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
W takich okolicznościach obowiązujące warunki mogą zostać utrzymane bez względu na zmianę stopy dyskonta określoną w art. 37.
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
Zmiana stopy dyskonta w okresie ważności pożyczki nie powoduje zmiany poziomu koncesjonowania.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurLex-2 EurLex-2
Do ustalania realnej stopy dyskonta oraz stawki zmiany rocznej tabeli wynagrodzeń urzędników Wspólnot stosuje się jednolity proces.
Comment ça ' qui '?EurLex-2 EurLex-2
W takich okolicznościach obowiązujące warunki mogą zostać utrzymane bez względu na zmianę stopy dyskonta określoną w art. 40.
Le pouvoir de donner la vieEurLex-2 EurLex-2
g) stopa dyskonta dla danej pożyczki pomocowej jest stopą obowiązującą w momencie powiadomienia.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
stopa dyskonta dla danej pożyczki pomocowej jest stopą obowiązującą w momencie powiadomienia.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Krajowa stopa dyskonta wybrana na potrzeby analizy ekonomicznej powinna uwzględniać dane dostarczone przez Europejski Bank Centralny.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
245 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.