Telomeraza oor Frans
Telomeraza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Télomérase
fr
protéine
Telomeraza dodaje powtórzenia tandemowe określonych sekwencji nukleotydów na końcach chromosomów liniowych.
La télomérase fonctionne par ajout de séquences nucléotides spécifiques répétées en tandem aux extrémités des chromosomes linéaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telomeraza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
télomérase
Przeprowadzono niedawno badanie europejskie poświęcone budowie telomerazy człowieka.
Une étude européenne a entrepris de déterminer la structure de la télomérase humaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemniej jak wynika z niedawnych badań, dzięki enzymowi znanemu jako telomeraza komórki ludzkie mogłyby dzielić się w nieskończoność.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
Budowa telomerazy człowieka
Très confortablementcordis cordis
Sceptycy obawiają się, że eksperymentowanie z telomerazą może doprowadzić do powstania potencjalnych komórek rakowych.
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
UwaΏa siκ, Ώe uszkodzone telomery naprawcze DNA i telomery skrσcone, nagromadzone na skutek braku telomerazy, przyczyniajΉ siκ do powstania osobniczej wraΏliwoci na ultrafiolet.
la privatisation et la réforme des entreprises, etcordis cordis
Zidentyfikowano też nowe biomarkery powiązane z przyrostem i regulacją transkrypcyjną telomerazy w komórkach zdrowych i nowotworowych.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyéscordis cordis
Badacze uzyskali różne konstrukty RNA z modyfikacjami domen telomerazy człowieka.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.cordis cordis
Łącząc inhibicję telomerazy z terapią fotodynamiczną osiągnięto obiecujące wyniki w leczeniu nowotworów złośliwych skóry.
Je le crois aussicordis cordis
Kortyzol - hormon stresu hamuje wydzialanie telomerazy przez komórki układu odpornościowego.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finansowany przez UE projekt "Novel oligonucleotide-based strategies for efficient telomerase inhibition" (NOSETI2) został poświęcony badaniu narzędzi chemicznych do inhibicji telomerazy.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellecordis cordis
W większości komórek enzym ten jest nieaktywny, ale do niektórych udało się wprowadzić aktywną telomerazę, co sprawiło, że komórki te rosły i powielały się znacznie więcej razy niż normalnie.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraientcomposés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
Wprawdzie coraz więcej wiemy o roli telomerazy człowieka w komórkach macierzystych, starzeniu i nowotworach złośliwych, jednak jej struktura nie została dokładnie poznana.
ou ses cellules sanguines meurentcordis cordis
Komórki się dzielą, telomeraza się skraca i gatunek wymiera.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementQED QED
Modyfikowane porfiryny wprowadzano poprzez enzymatyczną elongację łańcuchów DNA przez telomerazę, powodującą nieśmiertelność komórek nowotworowych.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originecordis cordis
Głównym celem finansowanego przez UE projektu HTR (Towards the structural understanding of human telomerase) było wykorzystanie krystalografii rentgenowskiej do nakreślenia struktury trójwymiarowej poszczególnych domen telomerazy człowieka i ich oddziaływań.
Tu feras pas ton numéro?cordis cordis
Konsekwencje długości telomerów i ciągłej produkcji telomerazy są więc bardzo istotne.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochaincordis cordis
Podsumowując, badanie HTR podkreśla zapotrzebowanie na poznanie struktury 3D telomerazy człowieka i jej sekwencji wiążących DNA.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelcordis cordis
Zidentyfikowano nowe ważne cele molekularne związane z telomerami i odkryto represor telomerazy oraz funkcje promujące wzrost.
Je n' ai pas à faire ce choixcordis cordis
Prace dotyczące molekularnych mechanizmów kształtujących status odpornościowy komara ujawniły, że oprócz innych genów związanych z odpornością po kojarzeniu aktywowany zostaje przeciwpasożytniczy gen, białkowy składnik telomerazy 1 (TEP1).
Stewart, c' est quoi le truc?cordis cordis
Projekt stanowił kontynuację pomyślnego piątego programu ramowego (5PR), obejmującego siedem instytucji, które badały potencjał telomerazy jako celu w walce z rakiem.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.cordis cordis
Pomimo takiego postępu istnieją nikłe szanse na to, żeby w najbliższej przyszłości biologom udało się za pomocą telomerazy zauważalnie przedłużyć nasze życie.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnejw2019 jw2019
Konsorcjum MOL Cancer MED zostało rozszerzone, aby promować naukowe interakcje i współpracę pośród badaczy z 14 różnych grup zajmujących się telomerazą, telomerami i rakiem.
Merci, docteurcordis cordis
Telomeraza dodaje powtórzenia tandemowe określonych sekwencji nukleotydów na końcach chromosomów liniowych.
Bon, allez, dis- moicordis cordis
Podjęto próbę jednoczesnej krystalizacji telomerazy człowieka w kompleksie z białkiem spliceosomu U1A.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997cordis cordis
W momencie dzielenia się komórki, telomery ulegają zniszczeniu i odbudowują się dzięki enzymowi zwanemu "telomerazą odwrotnej transkryptazy".
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmescordis cordis
Naukowcy poczynili znaczące postępy w zakresie wartości telomerazy i komponentów telosomowych jako biomarkerów w diagnozowaniu raka.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturecordis cordis
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.