Twierdza gwiazda oor Frans
Twierdza gwiazda
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tracé à l'italienne
fr
Système de fortifications bastionnées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ba, oni twierdzą wręcz, że gwiazdy to takie bardzo odległe słońca.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéLiterature Literature
Polaryzacja pojawia się dzięki zrównaniu się wektora elektrycznego z osią obrotu gwiazdy neutronowej - twierdzą naukowcy.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des Québécoisescordis cordis
Lokalne władze twierdzą, że to była spadająca gwiazda. Ale to tylko pobożne życzenia.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomowie twierdzą, że istnieją miliardy — nie gwiazd, tylko galaktyk, każda z nich zaś jest skupiskiem miliardów gwiazd!
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueljw2019 jw2019
Są to astrolodzy, to znaczy ludzie, którzy twierdzą, że potrafią czytać w gwiazdach.
T' avais un pif!jw2019 jw2019
/ Naukowcy z NASA, / którzy monitorują sytuację, twierdzą, / że to ostatnie ze spadających gwiazd... / ponieważ reszta odłamków / opuściła ziemską orbitę.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby dobrze poinformowane twierdzą, że zamierza urodzić w klinice dla gwiazd w Seeters.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z górnej części twierdzy płonące strzały spadają na nich niczym gwiazdy, roztrzaskując się o ziemię.
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
- Szaleńcy - odparł krótko. - Twierdzą, że nie powinienem pracować, bo zbliża się gwiazda.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etLiterature Literature
Niektórzy twierdzą, że również niejeden dzisiejszy polityk szuka oparcia w gwiazdach.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerjw2019 jw2019
Naukowcy twierdzą, że wyniki ich prac pomogą w ustaleniu masy tego typu gwiazd.
Je veux parler de choses précises et importantescordis cordis
Naukowcy twierdzą, że odkrycia stanowią "owoc" długofalowej pracy spektrografu HARPS, który mierzy prędkość radialną gwiazdy z wyjątkową dokładnością.
Dans le cas dcordis cordis
Astronomowie twierdzą, że karły nie mają wystarczającej masy, aby grawitacja wygenerowała reakcje jądrowe, które zapewniają gwiazdom ich blask.
Je peux faire sanscordis cordis
Romeo i Julia ”, historia przeklętych przez gwiazdy kochanków, rozłączonych przez ich rodziny, społeczeństwo rozłączonych przez ich rodziny, społeczeństwo i, jak niektórzy twierdzą, los
Ah, regarde qui est là Katrinaopensubtitles2 opensubtitles2
Znajdziecie również takich, którzy nadal twierdzą, że mają dowody na to, że Ziemia jest płaska, księżyc to hologram, a niektóre gwiazdy filmowe tak naprawdę są obcymi pochodzącymi z innej planety.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLDS LDS
Wiem, że prowadzone jest/ skrupulatne dochodzenie./ Jeśli naprawdę, (wiecie) prawo zostało złamane/ winni zostaną ukarani./ Jeden z oskarżonych marines- kapral Ramirez/ został nominowany przez jego zwierzchników/ do Brązowej Gwiazdy/ za jego bohaterstwo w dniu gdy rozegrały się/ owe dramatyczne wydarzenia./ Marines twierdzą, że działali po prostu/ zgodnie ze standardowymi procedurami/ złamanymi w ekstremalnie wrogich warunkach.../ # Marca
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniopensubtitles2 opensubtitles2
Twierdzą, że ich odkrycia przyczynią się do wyjaśnienia skąd bierze się pył w Układzie Słonecznym i do rozwiązania innych zagadek, w tym sposobu powstania dysków z odpadów pyłowych wokół innych gwiazd.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dcordis cordis
Eksperci twierdzą, że to nowe oprogramowanie umożliwia użytkownikom podejmowanie przeogromnej liczby kreatywnych działań, w tym tworzenie własnych filmów o Słońcu, eksportowanie gotowych filmów do różnych formatów i śledzenie właściwości Słońca poprzez kompensację ruchu obrotowego gwiazdy.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?cordis cordis
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.