Władca Pierścieni oor Frans
Władca Pierścieni
pl
Epicka powieść fantasy napisana przez angielskiego pisarza J.R.R. Tolkiena, będąca opowieścią o Śródziemiu, w którym żyją hobbity, elfy, ludzie, trolle, krasnoludy, czarodzieje, orki i Ciemny Lord Sauron Wielki.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Le Seigneur des anneaux
Le Seigneur des Anneaux
pl
Epicka powieść fantasy napisana przez angielskiego pisarza J.R.R. Tolkiena, będąca opowieścią o Śródziemiu, w którym żyją hobbity, elfy, ludzie, trolle, krasnoludy, czarodzieje, orki i Ciemny Lord Sauron Wielki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ma też kubek Władcy Pierścieni, David.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay Lohan wygląda jak coś z Władcy Pierścieni
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascynowała się Władcą Pierścieni na długo, zanim pojawiły się filmy.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronLiterature Literature
Władca Pierścieni ukazuje się teraz w nowym wydaniu, skorzystałem więc z okazji, żeby tekst przejrzeć.
Tu m' entends?Literature Literature
Miejsce dla Froda, Władcy Pierścienia!
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
– Ostrożnie, władco pierścienia.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.Literature Literature
Jak Darth Vader w Gwiezdnych Wojnach, albo Aragorn w Władcy Pierścieni.
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz przejdę do Władcy Pierścieni, omówię nasze plany.
Citrique (acide) anhydreQED QED
Uwielbiam wszystkie części Władcy Pierścieni i Harry’ego Pottera.
Ils viendront en tous cas.- BonLiterature Literature
Tak poprostu siedział, zajadał torta i słuchał audiobooka " Władca Pierścieni ".
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie interesuje cię może zrobienie największej strony o " Władcy Pierścieni " i " Transformersach "?
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijmy gościa z " Władcy Pierścieni ".
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahn jest czasem nazywany „Władcą Pierścienia” przez koreańskich fanów.
Une barre horizontale de # centimètresde long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertWikiMatrix WikiMatrix
Potem pobiegł do pokoju, udając Golluma z " Władcy Pierścieni. "
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może coś związanego w Władcą Pierścieni?
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tylko jeden Władca Pierścieni...
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończ, Władco Pierścienia.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba po raz setny zaczęli oglądać Władcę Pierścieni i obaj usnęli na kanapie.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
Pomyśl o Władcy Pierścieni czy czymś tam
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbiam " Władcę Pierścieni "
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo ważne, by słoneczmistrz i władca pierścienia byli jednym.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Powiedziałaś mi wtedy, że facet, który posiada ołówek z „Władcą Pierścieni” będzie twoim przyjacielem do grobowej deski.
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
To było jak we Władcy Pierścieni.
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie myślenie jednak stawiało mnie jednak jeden stopień niżej od Golluma z Władcy Pierścieni.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
To " Władca pierścieni ".
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.