W. S. Gilbert oor Frans
W. S. Gilbert
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
William S. Gilbert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– To jest wliczone w usługę. – Gilbert odwraca się w stronę Alice. – Wygląda na to, że wyjechaliście w samą porę.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLiterature Literature
— spytała wesoło Gilberta zwracając w stronę młodego sierżanta swe wdzięczne, pieszczotliwe spojrzenie.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
W parę sekund później dotarliśmy do sir Gilberta.
Tu veux divorcer?Literature Literature
Zamiast zamówić martini z sokiem jabłkowym U Gilberta, zeskoczyła ze stołka i ruszyła w stronę drzwi.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Literature Literature
W chwili gdy James i Gilbert przygotowywali się do wyjazdu, Alicja poprosiła porucznika na stronę
Donne- moi les clés!Literature Literature
W dniu # lutego # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Aytan's Manufacturing Company (UK) Limited z siedzibą w Londynie (Zjednoczone Królestwo), reprezentowanej przez S. Malynicza, barrister i M. J. Gilberta, solicitor, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory
ll n' y a pas de quoi rireoj4 oj4
W powszechnych uwagach jest zawsze coś śmiesznego, a Gilbert ujrzał swój triumf właśnie od tej strony.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationLiterature Literature
Gilbert wraz z towarzyszącym mu Billotem w dalszym ciągu nie odstępowali drzwiczek z prawej strony.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLiterature Literature
Druga strona postępowania: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), Juan Torrens Cuadrado i Joseph Gilbert Sanz
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?oj4 oj4
83 – Osobom winnym takich zbrodni dostępna będzie ewentualnie nieformalna ochrona udzielana przez państwo złożenia wniosku, które będzie mogło również prowadzić wobec nich postępowania karne na mocy uniwersalnej jurysdykcji uznawanej w odniesieniu do określonych przestępstw przez umowy wielostronne, zob. podobnie Gilbert, op.cit., s.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
Zobacz Gilbert, op.cit., s. 22, przypis 144; wydaje się jednak, iż autor ten podziela węższe rozumienie tego postanowienia, proponując, aby stosować je jedynie do jednostek mających wysokie stanowiska w rządzie państwa lub w ruchu rewolucyjnym kontrolującym część terytorium wewnątrz państwa.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
77 – Gilbert, op.cit., s. 5, gdzie podkreśla się, że duża część umów o ekstradycję przewiduje obowiązek wydania lub osądzenia (aut dedere aut judicare) oraz że różne umowy międzynarodowe w sprawie zwalczania terroryzmu zawierają klauzule wyłączające ekstradycję w przypadku ryzyka prześladowania z powodów rasowych, religijnych, narodowościowych, przekonań politycznych lub pochodzenia etnicznego.
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.