Szare Wilki
Loups gris
Wilk szary oor Frans
Wilk szary
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Loup gris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wilk szary
pl
syst. zool. <i>Canis lupus</i> Linnaeus, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny psowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
loup
Spodziewane jest rozszerzenie się zasięgu występowania zarówno wilka szarego (Canis lupus), jak i niedźwiedzia brunatnego (Ursus arctos)".
Le loup gris (Canis lupus) et l'ours brun (Ursus arctos) devraient étendre leur habitat.
louve
Spodziewane jest rozszerzenie się zasięgu występowania zarówno wilka szarego (Canis lupus), jak i niedźwiedzia brunatnego (Ursus arctos)".
Le loup gris (Canis lupus) et l'ours brun (Ursus arctos) devraient étendre leur habitat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie obejmuje formy udomowionej i dingo określanych jako Canis lupus familiaris i Canis lupus dingo) || || Wilk, wilk szary
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
W tym przypadku, podgatunek psowatych zwany wilkiem szarym.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To czaszka przedstawiciela gatunku Canis lupus, czyli wilka szarego
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carted’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
I wilki - szare wilki jak zjawy przenikające przez drzewa w lesie.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
Mam polecenie odnalezienia gatunku Canis lupus [ wilk szary ] zastrzelenia jednego osobnika i zbadania treści pokarmowej jego żołądka.
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewane jest rozszerzenie się zasięgu występowania zarówno wilka szarego (Canis lupus), jak i niedźwiedzia brunatnego (Ursus arctos)".
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetcordis cordis
734 gatunki mają status zagrożonych, a 285 gatunków jest krytycznie zagrożonych, wśród nich znajdują się między innymi wilk szary, lis polarny oraz żaba jeziorkowa.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.WikiMatrix WikiMatrix
Ani wilków, ani Szarych Panów.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Literature Literature
Kawałek dalej kudłate cielsko wilka, którego szare futro splamione było krwią, leżało zwinięte na lodzie.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
Wyglądał jak wielki, szary wilk.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chce założyć zupełnie nową dynastię królów czarowników, poślubionych królowym z rodu Szarych Wilków - ciągnęła
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Albo sprzymierzy się z wrogami Szarych Wilków
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
Wciąganie go w intrygi dworu Szarych Wilków mogłoby sprowadzić na niego śmierć.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveLiterature Literature
Hank Kammler – pseudonim Szary Wilk – delikatnie, z szacunkiem dotknął wytłoczonego napisu.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLiterature Literature
Poniżej, pośrodku niewielkiej doliny, biała wilczyca bawiła się z dużym szarym wilkiem.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoLiterature Literature
Nie dziwne, że szary wilk jest zagrożony.
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Niektóre królowe z Szarych Wilków były jeszcze młodsze w chwili koronacji
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
– Sir, samolotu tam po prostu nie ma – powtórzył radiooperator zwany Szarym Wilkiem Sześć.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
Sa, dzisz, że on zrekompensuje stratę Szarego Wilka?
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szare wilki
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésopensubtitles2 opensubtitles2
Biegał szybko i z łatwością oddalił się od szarego wilka.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLiterature Literature
– spytał Szary Wilk z niedowierzaniem
° un licencié en psychologieLiterature Literature
- Przyjemnie by było mieć dużego szarego wilka, który leżałby przed kominkiem.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.Literature Literature
– „Zabiorę cię do domu”, powtórzył szary wilk.
IndirectementLiterature Literature
Wszyscy po kolei byli zapraszani do ołtarza, by napić się krwi królowej z dynastii Szarych Wilków.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.