Wojna algierska oor Frans
Wojna algierska
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Guerre d’Algérie
Bourquainowi. Ponadto we Francji wszystkie przestępstwa popełnione w związku z wojną algierską zostały objęte amnestią na mocy wyżej wymienionej ustawy.
Bourquain. Par ailleurs, en France, toutes les infractions commises en relation avec la guerre d’Algérie ont été amnistiées par les lois susmentionnées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako prawnik reprezentował interesy ofiar masakry przy stacji metra Charonne, uczestników hiszpańskiej wojny domowej, wojny algierskiej oraz wietnamskiej.
Devinez ce que j' ai, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
Nie wiem, czy warto je uzupełniać, wszystkie czyny z okresu wojny algierskiej są objęte amnestią.
Personne ne tire sans que je le dise!Literature Literature
Matka zapewnia, że przed wojną algierską, kiedy za niego wyszła, był mniej więcej przyzwoitym człowiekiem.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Ojciec zszedł z taboretu, trzymając w rękach swój karabin z czasów wojny algierskiej
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsLiterature Literature
W 1955 Conte wstąpił do armii francuskiej i został wysłany do Algierii, walcząc tam w wojnie algierskiej (w 1957).
N' ayez pas peurWikiMatrix WikiMatrix
Bourquainowi. Ponadto we Francji wszystkie przestępstwa popełnione w związku z wojną algierską zostały objęte amnestią na mocy wyżej wymienionej ustawy.
Où est- ce que tu vas?EurLex-2 EurLex-2
W 1956 roku, dwa lata po wybuchu wojny algierskiej (1954–1962), ojciec postanawia zamieszkać z rodziną na ulicy Rue de la Pompe w Paryżu (Jacques ma 13 lat).
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSWikiMatrix WikiMatrix
Manifest 121, nosi podtytuł: „Deklaracja prawa do nieposłuszeństwa w wojnie algierskiej” i jest podpisany przez intelektualistów, kadry uniwersyteckie i artystów; został opublikowany 6 września 1960 r. w piśmie Vérité-Liberté.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.WikiMatrix WikiMatrix
Pisał o II wojnie światowej (Deuil en 24 heures, Les Gens du pays, Le Temps est hors des gonds), o hiszpańskiej wojnie domowej (Espagne premier amour) i o wojnie algierskiej (Le Lieu du supplice).
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.WikiMatrix WikiMatrix
Masakra przy stacji metra Charonne w Paryżu - określenie wydarzeń, jakie miały miejsce 8 lutego 1962 w Paryżu, w czasie nielegalnej manifestacji przeciwko działaniom Organizacji Tajnej Armii (OAS) w Algierii, jak i przeciwko samej wojnie algierskiej.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterWikiMatrix WikiMatrix
Po raz pierwszy Kuba wysłała zespół swoich lekarzy za granicę w 1963 roku, po zakończeniu Algierskiej Wojny o Niepodległość.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?gv2019 gv2019
17 października 1961 roku, w szczytowym momencie algierskiej wojny o niepodległość, siły paryskiej Prefektury Policji pod rozkazami Maurice'a Papona krwawo stłumiły pokojową manifestację Algierczyków, zorganizowaną przez francuską federację FLN (Front Wyzwolenia Narodowego) na znak protestu przeciw godzinie policyjnej, która uderzała bezpośrednio w nich.
Tu peux le répéter encoreglobalvoices globalvoices
17 października 1961 roku, w szczytowym momencie algierskiej wojny o niepodległość, siły paryskiej Prefektury Policji pod rozkazami Maurice'a Papona krwawo stłumiły pokojową manifestację Algierczyków, zorganizowaną przez francuską federację FLN (Front Wyzwolenia Narodowego) na znak protestu przeciw godzinie policyjnej, która uderzała bezpośrednio w nich. Przemoc policyjna przyniosła krwawe żniwa.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midigv2019 gv2019
W naszej małej piwnicy w Filadelfii stworzyliśmy między innymi Indian, żołnierzy wojny secesyjnej, marines, konie i jeźdźców epoki napoleońskiej, egipskich mameluków i algierskich żuawów!
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.