Wojna na wyczerpanie oor Frans
Wojna na wyczerpanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Guerre d’usure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale Rzymianie nie chcieli się poddać i przez 13 lat prowadzili z oddziałami Hannibala wojnę na wyczerpanie.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
To wojna na wyczerpanie i niewielu patriotów obsadza szańce.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego? Chciałbym wrócić do armii i wziąść udział w wojnie, w wojnie na wyczerpanie.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan nr 6: Wszcząć wojnę na wyczerpanie.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
- wygrywaliśmy „wojnę na wyczerpanie”
Je ne cherche rienLiterature Literature
Jako T’lan Imass Logrosa Onrack poznał straszliwe koszty wojny na wyczerpanie.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Rzecz w tym, panowie, że nie możemy sobie pozwolić na wojnę na wyczerpanie.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Izraelskie Phantomy wykorzystywano intensywnie podczas konfliktów izraelsko-arabskich, wprowadzając je do walki po raz pierwszy w ramach wojny na wyczerpanie.
C' était ma première foisWikiMatrix WikiMatrix
Równocześnie Anwar as-Sadat starał się poprawić możliwości egipskich sił zbrojnych i w marcu udał się w pierwszą z czterech podróży do Związku Radzieckiego celem pozyskania od tego państwa broni i amunicji, by uzupełnić ubytki w magazynach powstałe w czasie wojny na wyczerpanie.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?WikiMatrix WikiMatrix
Wojnę domową, obliczoną na wyczerpanie sił, która trwała ponad sto lat.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
Potem jednak atak na emu przypuścili z jednej strony łowcy, a z drugiej farmerzy wyposażeni w darmową amunicję, otrzymaną od rządu — i tej wojny, obliczonej na wyczerpanie przeciwnika, ptaki już nie były w stanie przetrzymać.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
Na tym etapie wojny rezerwy paliw płynnych Japonii były na wyczerpaniu.
du français en néerlandaisWikiMatrix WikiMatrix
Matka Natalii jest wyczerpana wojną, którą toczy na próżno.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLiterature Literature
Ale wojna już się skończyła, a cierpliwość Ann była na wyczerpaniu.
Il faut que tu arranges çaLiterature Literature
Kraj jest wyczerpany i doprowadzony na skraj nędzy bezustannymi wojnami partyzanckimi oraz walkami separatystycznymi, a obywatele cierpią niewyobrażalną biedę.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEuroparl8 Europarl8
Dzięki błogosławieństwu Jehowy spoczywającemu na tych podróżach ani razu w czasie wojny nie musieliśmy zatrzymać naszych pras z powodu wyczerpania się zapasu papieru lub innych surowców.
J' étais abasourdie.Vraiment, jejw2019 jw2019
Zgadzam się z tym, co właśnie powiedziano: bardzo niebezpieczne jest dyskredytowanie MONUC, dyskredytowanie niepotrzebne, tylko po to, aby zrzucić na nią odpowiedzialność za sytuację postrzeganą przez ludność, która jest już wyczerpana latami wojny i rzezi.
Le frère de David est mortEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.