Zakochany bez pamięci oor Frans
Zakochany bez pamięci
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jego wina, że się zakochał bez pamięci.
Détective Mark DargusLiterature Literature
Zakochani bez pamięci i skazani na samotność... Podała mi flakonik, a ja opuściłem rewolwer.
C' était CharlieLiterature Literature
Z początkiem jesieni byli już w sobie zakochani bez pamięci.
J' en ai assez de cette merde?Literature Literature
" Zakochany bez pamięci " zaatakował mój umysł.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak kiedy oglądałem Ace Venturę w tym super mylącym " zakochanym bez pamięci " filmie gdzie grał z tą babką z Titanica.
Je vais voir ce que nous avonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos, znów zakochał się bez pamięci w miejscowym pielęgniarzu.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
W krótkim czasie Julian, odzyskawszy cały zapał młodości, zakochał się bez pamięci
Laisse tomberLiterature Literature
Jesteś jedyną żyjącą cząstką kobiety, którą kiedyś poznałem i w której zakochałem się bez pamięci.
Je fait pas ce job pour la tuneLiterature Literature
Jedyne, co mogło ją uratować, to zakochanie się bez pamięci w jakimś chłopcu.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
To nie tak, że zakochałem się bez pamięci.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam nadzieję, że to wystarczy, aby Buckley zakochał się bez pamięci w Raphaelu.
Ça fait # ans queLiterature Literature
I zakochałeś się bez pamięci od pierwszego wejżenia
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris była śliczna, pogodna i bardzo dojrzała duchowo. Zakochałem się bez pamięci.
Personne ne te fera de maljw2019 jw2019
Kiedy miała czternaście lat, zakochała się bez pamięci w pewnym baronie z Poitou, naszym kliencie.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
— nie zastrzeli cię znienacka, albo czy może, zamiast tego, nie zakochasz się bez pamięci.
Alors on a rattrapé le temps perduLiterature Literature
Amnon zakochał się bez pamięci w swojej pięknej siostrze przyrodniej imieniem Tamar.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Okropnie, potwornie się bało, że zakochało się bez pamięci i że nie ma na tę okazję żadnej ścieżki dźwiękowej.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
Sondra postanowiła z miejsca, że nie będzie się zastanawiać ani chwili dłużej i tym razem zakocha się bez pamięci
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Literature Literature
Pomyśl, jak twoim zdaniem powinieneś (powinnaś) być traktowany (traktowana) przez osobę zakochaną w tobie bez pamięci.
Sand Creek après demainLiterature Literature
Tyle że Lula była młoda (dwadzieścia sześć lat), porywcza, była artystką i zakochała się w Indii bez pamięci.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Nawet po dziesięciu latach małżeństwa ojciec wciąż był w matce bez pamięci zakochany.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Dama bez pamięci zakochana
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś była chłopakiem, zakochałabym się w tobie bez pamięci, wiesz o tym
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
Kochał się... nie, był bez pamięci zakochany w bladej, smukłej kobiecie z czerwonymi ustami.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Kolejne jej prychnięcie nastąpiło, gdy Rhys ujrzał Emmę i zakochał się w niej bez pamięci
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.