Zwroty ryzyka oor Frans
Zwroty ryzyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Phrases de risque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkt nie może być sklasyfikowany z użyciem zwrotów ryzyka R42 (może powodować uczulenie przez wdychanie) i/lub R43 (może powodować uczulenie przez kontakt ze skórą), zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE5 i jej zmianami.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetEurLex-2 EurLex-2
W założeniach dotyczących poziomu zwrotu i ryzyka opartych na wspólnym planie działalności kierowano się względami długoterminowej optymalizacji zysków.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEurLex-2 EurLex-2
Konieczne będą również dostosowania na podstawie stóp zwrotu nieobarczonych ryzykiem.
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
Konieczne będą również dostosowania na podstawie stóp zwrotu nieobarczonych ryzykiem.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym będzie on oczekiwał „premii z tytułu ryzyka” w wysokości przekraczającej ustaloną stopę zwrotu, którą mógłby uzyskać z alternatywnych, nieobciążonych ryzykiem aktywów („stopa zwrotu wolna od ryzyka”).
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
Zwroty określające ryzyko stosuje się również w przypadku gdy zachodzą dowody systemicznej toksyczności u ludzi w następstwie kontaktu z oczami.
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
Zwroty określające ryzyko stosuje się również w przypadku gdy zachodzą dowody toksyczności ogólnoustrojowej u ludzi w następstwie kontaktu z oczami.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
Zwroty określające ryzyko stosuje się również w przypadku gdy zachodzą dowody systemicznej toksyczności u ludzi w następstwie kontaktu z oczami
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseeurlex eurlex
Stężenie jakiejkolwiek substancji lub składnika sklasyfikowanego z użyciem zwrotów ryzyka R# (może powodować uczulenie przez wdychanie) i/lub R# (może powodować uczulenie przez kontakt ze skórą), zgodnie z dyrektywą #/#/EWG ze zmianami lub dyrektywą #/#/WE ze zmianami, nie może przekraczać #,#% wagowych produktu finalnego
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitoj4 oj4
określić zwroty dotyczące ryzyka i bezpieczeństwa (po wprowadzeniu), które należy umieścić na opakowaniach (pojemnikach), dla celów ochrony ludzi, zwierząt i środowiska,
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEurLex-2 EurLex-2
— określić zwroty dotyczące ryzyka i bezpieczeństwa (po wprowadzeniu), które należy umieścić na opakowaniach (pojemnikach), dla celów ochrony ludzi, zwierząt i środowiska,
On se marie demain matinEurLex-2 EurLex-2
Proszę wyjaśnić, w jaki sposób zwroty skorygowane o ryzyko dla inwestorów prywatnych ograniczają się do godziwej stopy zwrotu (pkt 140 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka):
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
2100 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.