ASEC Abidżan
ASEC Mimosas
abidżan oor Frans
abidżan
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abidjan
Obecnie siły republikańskie prezydenta Ouattary, zmęczone czekaniem na wynik niekończących się kłótni, rozpoczęły ofensywę na Abidżan.
Maintenant, lasses d'attendre les résultats d'interminables tractations, les forces républicaines du président Ouattara ont lancé une offensive sur Abidjan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abidżan
pl
geogr. miasto, siedziba rządu Wybrzeża Kości Słoniowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Abidjan
pl
geogr. geografia miasto, siedziba rządu Wybrzeża Kości Słoniowej;
Obecnie siły republikańskie prezydenta Ouattary, zmęczone czekaniem na wynik niekończących się kłótni, rozpoczęły ofensywę na Abidżan.
Maintenant, lasses d'attendre les résultats d'interminables tractations, les forces républicaines du président Ouattara ont lancé une offensive sur Abidjan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Abidjan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W marcu 2011 roku walki objęły też Abidżan, główny ośrodek gospodarczy kraju, i trwały aż do kwietnia, zmuszając ludność cywilną do masowej ucieczki nie tylko z samego miasta, lecz także z kraju.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéejw2019 jw2019
Adres: Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej;
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.EurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciel: adwokat G.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Guiai Bi Poin (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciel: adwokat G.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: Abidżan, Republika Wybrzeża Kości Słoniowej.
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
W mieście Abidżan młody Świadek imieniem Berenger, idąc do służby polowej, minął kobietę, która sprzedawała chleb.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
Strona skarżąca: Nadiany Bamba (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciele: adwokaci P.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Nadjany Bamba (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciel: adwokat P.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Geneviève Bro Grébé (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciel: adwokat J.C.
Alors on va rester Seuls tous les deux?EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do niewdrożenia przez Ghanę środków ICCAT w zakresie ochrony opastuna i gospodarowania jego zasobami wezwano Ghanę do usunięcia tych uchybień, mianowicie do: wdrożenia skutecznego środka w celu wprowadzenia zakazu przeprowadzania przeładunków na morzu przez ghańskie statki rybackie do połowów okrężnicą; zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi zdolności połowowej, określonymi w zaleceniach 09-01 (29), 10-01 (30) oraz 11-01 (31); wdrożenia planu zwrotu kwot za przełowienie opastuna, określonego w zaleceniu 11-01; współpracy z Wybrzeżem Kości Słoniowej w zakresie prowadzonych przez nie inspekcji statków pływających pod banderą Ghany w porcie Abidżan.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Claude Yoro (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciel: adwokat G.
Frottons- les ensembleEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Gossio (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciele: początkowo G.
On dirait la nation aryenneEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Gagbei Faussignaux Vagba (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciele: adwokaci G.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprisedoit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
Jednakże dzisiejszego poranka z wielką radością ogłaszam budowę trzech nowych świątyń, które powstaną w następujących miejscach: Abidżan na Wybrzeżu Kości Słoniowej, Port-au-Prince na Haiti i Bangkok w Tajlandii.
Je nesais pas quoiLDS LDS
Na północy jest bunt, rząd jest na południu - w stolicy Abidżan -- a pośrodku jest francuskie wojsko.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.ted2019 ted2019
Strona skarżąca: Philippe Mangou (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciele: adwokaci G.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Thierry Legré (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciel: adwokat J.C.
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Habib Roland Dagher (Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) (przedstawiciele: adwokaci J.Y.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa SETV: rozwój, zarządzanie i obsługa terminali kontenerowych na koncesji Port Autonome d'Abidjan; obsługa zwykłych użytkowników w porcie Abidżan w Wybrzeżu Kości Słoniowej.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!EurLex-2 EurLex-2
— w przypadku CIT: budowa i eksploatacja nowego terminalu kontenerowego dla statków dalekomorskich w porcie Abidżan, na Wybrzeżu Kości Słoniowej, przeznaczonego do obsługi dużych jednostek dalekomorskich i służącego jako węzeł przeładunkowy.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.