antyterroryzm oor Frans
antyterroryzm
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
contreterrorisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antyterroryzm
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
antiterrorisme
fr
activité de lutter contre le terrorisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już przekroczyłem 10% budżetu na antyterroryzm.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spersonalizowane rozwiązania integracyjne w dziedzinie bezpieczeństwa ludności cywilnej oraz antyterroryzmu, wywiadu i dochodzeń
Que Dieu nous préserve de celatmClass tmClass
Podczas trwania 7PR działania badawcze finansowane przez UE podejmą tematy związane z bezpieczeństwem obywateli (antyterroryzm i zarządzanie kryzysowe) i wesprą wszystkie dziedziny polityk wspólnotowych obejmujących m.in. transport, mobilność, ochronę ludności, energię, środowisko i zdrowie.
Le bureau dedépart fixe le montant de la garantiecordis cordis
w krótkim czasie, wszystkie elementy deklaracji Rady Europejskiej z dnia 25 marca 2004 r. oraz planu działań UE w sprawie walki z terroryzmem muszą być kontynuowane, aby mogły być wprowadzone w całości, szczególnie konieczne jest zwiększenie wykorzystania Europolu i Eurojust oraz zachęca się Europejskiego Koordynatora ds. Antyterroryzmu do wspierania tych postępów.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
Joona pamięta ją z seminarium o antyterroryzmie.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
16 lat w wojskowości, duże doświadczenie w zakresie antyterroryzmu.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na arenie międzynarodowej organizacje takie jak Interpol czy też Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ) oferują szkolenia w zakresie egzekwowania prawa, antyterroryzmu i zarządzania w sytuacjach kryzysowych.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEurLex-2 EurLex-2
Myślałem, że jeśli ktoś zrozumie, że antyterroryzm może cię zniszczyć, to powinieneś być ty.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Na posiedzeniu Rady ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w dniu 20 września 2001 r. podjęto decyzję, jak zapisano w pkt 15 konkluzji z posiedzenia, o zaleceniu Komitetowi ds. Artykułu 36 opracowania łatwiejszej i płynniejszej formy mechanizmu oceny, określonego we wspólnym działaniu 97/827/WSiSW z dnia 5 grudnia 1997 r. ustanawiającym mechanizm oceny zastosowania i wdrażania na poziomie krajowym międzynarodowych przedsięwzięć w zakresie walki ze zorganizowaną przestępczością [3], w celu określenia procedury głębokiej oceny krajowych ustaleń dotyczących antyterroryzmu.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
Antyterroryzm?
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw, kontrwywiad, potem antyterroryzm.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś jest to płaszcz antyterroryzmu.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polityka budżetowa zdaje się mieć trzy cele: konkurencyjność biznesowa, antyterroryzm i interwencje w krajach trzecich.
Et voilà comment tu me remercies?Europarl8 Europarl8
... jest antyterroryzm.
Dan et moi, nous nous aimonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też proszę Radę, aby nie powoływała nowego koordynatora do spraw antyterroryzmu, ponieważ przez ostatnie kilka miesięcy okazało się, że możemy sobie bez problemów bez niego poradzić.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Europarl8 Europarl8
Organizowanie szkoleń w dziedzinie usług ochrony, bezpieczeństwa i oceny ryzyka oraz antyterroryzmu
Mais je suis venu de loin pour le découvrirtmClass tmClass
Kiedy w niektórych powszechnie znanych przypadkach naruszano te wartości w imię walki z terroryzmem, dyskurs i filozofia antyterroryzmu uległy osłabieniu, straciły siłę i uzasadnienie moralne oraz rozzuchwaliły grupy bliskie lub sympatyzujące z terrorystami, powodując wzrost ich zdolności rekrutacyjnych i możliwości zdobywania zwolenników.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésnot-set not-set
Rozmawiałem z analitykami do spraw antyterroryzmu.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak zostałem ekspertem od antyterroryzmu.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Literature Literature
Ponadto w sprawozdaniu pominięto istotne informacje otrzymane przez komisję, np. oświadczenie Jonathana Siftona, zajmującego się badaniami w dziedzinie antyterroryzmu w Human Rights Watch, zgodnie z którym „mamy podejrzenia, ale nie dowody”.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsnot-set not-set
PASKAL wykonuje także niekonwencjonalną wojnę, walka partyzancka, wojna w dżungli, antyterroryzm, bliska ochrona, ratowanie zakładników i zagraniczna obrona wewnętrzna.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursWikiMatrix WikiMatrix
Był brytyjskim łącznikiem do spraw antyterroryzmu w Pentagonie.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.