aspartam oor Frans
aspartam
pl
chem. spoż. syntetyczny, niskokaloryczny środek słodzący
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aspartame
pl
chem. spoż. syntetyczny, niskokaloryczny środek słodzący
Ten lek zawiera substancję słodzącą o nazwie aspartam
Ce médicament contient un agent édulcorant appelé aspartame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aspartam
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Aspartame
Aspartam wynalazł Donald Rumsfeld w latach 80.
Aspartame inventé par Donald Rumsfeld dans les années 80.
aspartame
pl
związek chemiczny
fr
composé chimique
Ten lek zawiera substancję słodzącą o nazwie aspartam
Ce médicament contient un agent édulcorant appelé aspartame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skład: elatyna, mannitol (E#), aspartam (E#), sól sodowa parahydroksybenzoesanu metylu (E#), sól sodowa parahydroksybenzoesanu propylu (E
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEMEA0.3 EMEA0.3
Zawiera również aspartam (E
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEMEA0.3 EMEA0.3
(49): Maksymalne poziomy są wyznaczone z maksymalnych poziomów części składowych, tj. aspartamu (E 951) i acesulfamu K (E 950).
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Etykiety opakowań słodzików stołowych zawierających poliole lub aspartam lub sól aspartamu i acesulfamu zawierają następujące ostrzeżenia:
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
Sól otrzymuje się w wyniku podgrzania w proporcji ok. 2:1 (m/m) aspartamu i acesulfamu K w roztworze o pH kwaśnym, a następnie pozostawieniu roztworu do krystalizacji.
Ils ont pris le navireEurLex-2 EurLex-2
(11): Poziomy podano jako ekwiwalent a) acesulfamu K lub b) aspartamu.
Smoking à paillettesEurLex-2 EurLex-2
CHMP uznał, że wydaje się, iż przedstawione wyjaśnienia są uzasadnione i mają solidne podstawy naukowe, a także zwrócił uwagę na fakt, że zawartość aspartamu w produkcie jest właściwie zaznaczona w proponowanej formie
Ils n' avaient que deux chambresEMEA0.3 EMEA0.3
Dlatego też należy wykreślić wpisy dotyczące następujących dodatków do żywności: acesulfamu K (E 950), aspartamu (E 951), kwasu cyklaminowego i jego soli sodowej i wapniowej (E 952), sacharyny i jej soli sodowej, potasowej i wapniowej (E 954), sukralozy (E 955), neohesperydyny DC (E 959), neotamu (E 961), soli aspartamu i acesulfamu (E 962) i adwantamu (E 969) w odniesieniu do ich stosowania tylko w „pieczywie cukierniczym i wyrobach ciastkarskich specjalnego przeznaczenia żywieniowego” w kategorii żywności 07.2 „Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie”.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziomy podano jako ekwiwalent a) acesulfamu K lub b) aspartamu.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
(4) Najwyższe dawki dla soli aspartamu i acesulfamu pochodzą od najwyższej dawki dla jej części składowych, aspartam (E951) i acesulfam-K (E950).
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Azomyr liofilizat doustny Azomyr liofilizat doustny zawiera #, # mg aspartamu w jednej dawce
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EMEA0.3 EMEA0.3
ą Zawiera aspartam
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementEMEA0.3 EMEA0.3
Produkt jest bardziej stabilny niż sam aspartam.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(49): Maksymalne poziomy są wyznaczone z maksymalnych poziomów części składowych, tj. aspartamu (E 951) i acesulfamu K (E 950)
T' as déjà perdu combien?EurLex-2 EurLex-2
(50): Poziomy określone dla E 951 i E 950 nie mogą być przekroczone w wyniku użycia soli aspartamu i acesulfamu, pojedynczo lub łącznie z E 950 lub E 951.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentEurLex-2 EurLex-2
Neotam jest wytwarzany pod ciśnieniem wodoru w drodze reakcji aspartamu z 3,3-dimetylobutyraldehydem w metanolu w obecności katalizatora palladowego/węglowego.
Presque toutes les pénalités(99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Istnieją wymogi dotyczące oznakowań produktów zawierających sorbit lub aspartam.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
„zawiera aspartam (źródło fenyloalaniny)”; informację tę umieszcza się na etykiecie, jeżeli w wykazie składników aspartam/sól aspartamu-acesulfamu są oznaczone wyłącznie numerem E.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etykiety opakowań słodzików stołowych zawierających poliole lub aspartam lub sól aspartamu i acesulfamu zawierają następujące ostrzeżenia
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.oj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.