bakteria kwasu octowego oor Frans
bakteria kwasu octowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bactérie acétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakt, że region Zhenjiang jest wilgotny i pokryty roślinnością, może sprzyjać uzyskiwaniu i rozmnażaniu bakterii kwasu octowego.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurLex-2 EurLex-2
Fakt, że region Zhenjiang jest wilgotny i pokryty roślinnością, może sprzyjać uzyskiwaniu i rozmnażaniu bakterii kwasu octowego
Megan ne connaît pas Abbyoj4 oj4
Fakt, że region Zhenjiang jest wilgotny i pokryty roślinnością, może sprzyjać uzyskiwaniu i rozmnażaniu bakterii kwasu octowego.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto wystawienie go na działanie powietrza mogłoby powodować zanieczyszczenia bakteriami kwasu octowego lub innymi mikroorganizmami, co prowadzi do fermentacji niekorzystnej dla produktu.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEurLex-2 EurLex-2
Należy przypomnieć, że historycznie „Vinagre de Jerez” otrzymywano z win, które w procesie leżakowania w sposób naturalny „przekształcały się” (przechodziły fermentację octową) w wyniku działania bakterii kwasu octowego.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEuroParl2021 EuroParl2021
Sól morska, gruba sól kopalna, enzymy, drożdże, serwatka, cukier, miazga z buraka cukrowego, mąka zbożowa, melasy i bakterie kwasu mlekowego, octowego, mrówkowego i propionowego.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
Fermentacja octowa polega na przetwarzaniu alkoholu zawartego w winie na kwas octowy pod wpływem działania bakterii octowych
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.oj4 oj4
Fermentacja octowa polega na przetwarzaniu alkoholu zawartego w winie na kwas octowy pod wpływem działania bakterii octowych.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEuroParl2021 EuroParl2021
Fermentacja octowa polega na przetwarzaniu alkoholu zawartego w winie na kwas octowy pod wpływem działania bakterii octowych.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
Unikalną cechą octu „Condado de Huelva” jest to, że w całym procesie dojrzewania, aż do ekstrakcji produktu końcowego, dodaje się lub stosuje wino likierowe lub gatunkowe wino likierowe o nazwie pochodzenia „Condado de Huelva”. Ma to na celu wzbogacenie octu, ułatwiając w ten sposób utlenianie podczas procesu dojrzewania, poprawę bukietu octu przez tworzenie estrów i odżywianie bakterii kwasu octowego w alkoholu, który pochodzi z tych win likierowych, w celu zapobieżenia pogorszeniu już utworzonego kwasu octowego.
C' est difficile mais je l' ai choisiEuroParl2021 EuroParl2021
Unikalną cechą octu „Condado de Huelva” jest to, że w całym procesie dojrzewania, aż do ekstrakcji, dodaje się lub stosuje wino likierowe lub gatunkowe wino likierowe o nazwie pochodzenia „Condado de Huelva”. Ma to na celu wzbogacenie octu, ułatwiając w ten sposób utlenianie podczas procesu dojrzewania, poprawę bukietu octu przez tworzenie estrów i odżywianie bakterii kwasu octowego w alkoholu, który pochodzi z tych win likierowych oraz gatunkowych win likierowych, w celu zapobieżenia pogorszeniu już utworzonego kwasu octowego.
Cette évaluation a pour but de déterminerEurLex-2 EurLex-2
Octowanie polega na przekształceniu zawartości alkoholu w winie w kwas octowy poprzez działanie bakterii octowych.
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
Stężenia graniczne, poniżej których nie dochodzi do dalszego wyczerpywania zasobów kwasu octowego, odzwierciedlają fizjologiczne ograniczenia komórek bakterii.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurcordis cordis
Niektóre z tych mikroorganizmów wytwarzają kwasy organiczne i wodór, aczkolwiek ten ostatni jest od razu zużywany przez inne, hydrogenotroficzne bakterie, które przekształcają go na metan lub kwas octowy.
Nous n' en avons eu qu' unecordis cordis
Pierwszym z nich jest bakteria Syntrophus, która trawi ropę i produkuje gaz wodorowy i kwas octowy.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviercordis cordis
Tworzenie kwasów organicznych, takich jak kwas octowy i kwas mlekowy, przez bifidobakterie okazało się jedyną przyczyną ich zdolności do zapobiegania działaniu bakterii Salmonella.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çacordis cordis
Przeprowadzone przez nich testy oraz poczynione na ich podstawie obserwacje wykazały, że dodanie rozcieńczonego kwasu octowego (octu) do zanieczyszczonej wody (zwłaszcza na terenie zakładu) umożliwia wzrost bakterii, które zmieniają skład związków chromu, unieszkodliwiając je w ten sposób.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?cordis cordis
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.