bakteria wiążąca wolny azot
bactérie diazotrophe · bactérie fixatrice de l'azote · bactérie fixatrice de l’azote · bactérie nitrifiante · diazotrophe
bakterie oor Frans
bakterie
pl
lm od: bakteria
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bactéries
Bakterie są mikroskopijnymi organizmami.
Les bactéries sont des organismes microscopiques.
bacteria
Z bakterią Street Boys
Les " Bacteria Street Boys ".
bactérie
fr
organisme vivant unicellulaire et procaryote
Bakterie są mikroskopijnymi organizmami.
Les bactéries sont des organismes microscopiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bakterie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Bactérie
Bakterie są mikroskopijnymi organizmami.
Les bactéries sont des organismes microscopiques.
Bactéries
Schizomycetes
bacteria
Bakteria " Street Boys "
Les " Bacteria Street Boys ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wartość graniczna liczby bakterii; wynik jest uznawany za zadowalający, jeżeli liczba bakterii we wszystkich próbkach nie przekracza m;
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
liczba próbek, w których liczba bakterii zawiera się między m i M; próbka jest w dalszym ciągu uznawana za zadowalającą, jeżeli liczba bakterii pozostałych próbek jest równa lub mniejsza od m.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEuroParl2021 EuroParl2021
Bakterie stworzone dla przemysłu
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablecordis cordis
Kolonia pleśni z rodzaju „Penicillium” widoczna na dole powstrzymuje wzrost bakterii
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
Bakterie z grupy coli: < 10 jtk/g
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli chodzi o regularne monitorowanie, o którym mowa w akapicie pierwszym, państwa członkowskie państwa członkowskie gwarantują dostęp do instalacji w obiektach priorytetowych do celów pobierania próbek i mogą opracować strategię monitorowania skupiającą się na obiektach priorytetowych;, w szczególności w odniesieniu do bakterii Legionella pneumophila; [Popr.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?not-set not-set
Organizm musi się przystosować do innych bakterii obecnych w powietrzu, żywności i wodzie, toteż zwłaszcza w ciągu kilku pierwszych dni trzeba uważać, co się je.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?jw2019 jw2019
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotów
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki ich pracy mogą znaleźć zastosowanie także w medycynie, w szczególności w terapii zakażeń wywoływanych przez bakterie uodpornione na większość antybiotyków.
Ca va dérouiller!cordis cordis
Monitorowanie walidacyjne obejmuje monitorowanie mikroorganizmów wskaźnikowych powiązanych z każdą grupą czynników chorobotwórczych, to znaczy bakterii, wirusów i pierwotniaków.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EuroParl2021 EuroParl2021
Całe kłakopolie, budowle zamieszkałe przez pająki i bakterie
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spontanicznie, poprzez wytrącanie kwasu winowego w formie wodorowinianiu potasu [zob. Fizyczne odkwaszanie; Instrukcje b) (13)], lub poprzez rozkład kwasu jabłkowego (zob. Odkwaszanie mikrobiologiczne przez bakterie mlekowe (14));
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomEurlex2019 Eurlex2019
Aktywność bakterii, zdaniem naukowców, jest powiązana z innymi procesami w naszym organizmie.
Angel... le fou!cordis cordis
W końcu udowodniono obecność bakterii, wirusów i grzybów do głębokości trzech i pół kilometra.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiLiterature Literature
Zespół badaczy wykorzystał też GMMA do stworzenia prototypowej szczepionki na zapalenie opon mózgowych. W testach na modelach zwierzęcych wykazano skuteczną ochronę przed głównymi serotypami bakterii.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisescordis cordis
Kultury bakterii do uzdatniania ścieków
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivanttmClass tmClass
Sprawdzałem hodowle bakterii z uszkodzonego mózgu pana Burnsa.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przestano podawać Joan wankomycynę, bakterie zginęły, a ona poczuła się lepiej.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinejw2019 jw2019
Tym samym projekt MICROBIAL SENSING dostarczył nowej wiedzy o komunikacji między komórkami M. xanthus i postrzeganiu środowiska z użyciem CSS, co pomoże w identyfikacji nowych celów antybiotyków i leczeniu zakażeń bakteriami tworzącymi biofilm.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les payscandidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandecordis cordis
Odczynniki do wykrywania bakterii typu helicobacter pylori [inne niż do celów medycznych lub weterynaryjnych]
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’unou de plusieurs États membrestmClass tmClass
Brak odniesień do wniosków amerykańskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (CDC) jest również ciekawy, jako że parę tygodni temu wykryło ono wzrost przypadków skażenia i zakażenia pałeczkami salmonelli, bakteriami rodzaju Listeria i innymi.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEuroparl8 Europarl8
Siarka, i właściwie żadnych bakterii.
C' est un orchestre de virtuosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badanie mutacji genowych u bakterii in vitro
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainEurlex2019 Eurlex2019
Bakteria Rhodococcus rhodocrous J1, zawierająca enzymy, zawieszona w żelu poliakryloamidowym lub w wodzie, stosowana jako katalizator do produkcji akryloamidu w procesie uwodnienia akrylonitrylu
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
Zadaniem tych toksyn jest zniszczenie pozostałych mikrobów zajmujących przestrzeń życiową bakterii i stanowiących konkurencję do pożywienia.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).cordis cordis
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.