baza aplikacji oor Frans
baza aplikacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
base de l'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprogramowanie komputerowe do użytku za pośrednictwem światowych sieci komputerowych do analizowania baz danych, aplikacji do baz danych i arkuszy kalkulacyjnych
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy, bazy danych, aplikacje i systemy dotyczące kodowania kreskowego, odczytu danych i wychwytywania danych
Et bonjour à voustmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do tworzenia połączeń pomiędzy palmtopami i/lub telefonami komórkowymi i bazami i aplikacjami komputerowymi
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.tmClass tmClass
Od 2009 r. Komisja rozwinęła bazę danych aplikacji PADOR, która zawiera dane potencjalnych wnioskodawców.
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
Właściciel bazy danych powinien zapoznać się z informacjami na temat usuwania baz danych aplikacji zawartymi w dokumentacji MySQL.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionsupport.google support.google
Oprogramowania komputerowe do identyfikacji, analizy i raportowania pracy komputerowych baz danych, aplikacji, systemów operacyjnych, sieci i serwerów sieciowych
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe identyfikujące, analizujące, diagnozujące i raportujące działanie komputerowych baz danych, aplikacji, systemów operacyjnych, sieci i serwerów sieciowych
Si, tout le temps!tmClass tmClass
Bazy danych (aplikacje informatyczne), dostępne szczególnie on-line
Reid, gardez les idées clairestmClass tmClass
Banki i bazy danych (aplikacje informatyczne) dostępne głównie on-line
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairetmClass tmClass
Centralna baza danych aplikacji RINF udostępnia publicznie dane przesłane przez krajowe jednostki rejestrujące bez wprowadzania jakichkolwiek zmian.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetEurlex2019 Eurlex2019
Usługi wsparcia i konsultacyjne w zakresie zarządzania systemami komputerowymi, bazami danych, aplikacjami i komputerowymi systemami informacyjnymi
Il va le massacrer!tmClass tmClass
Centralna baza danych aplikacji RINF udostępnia publicznie dane przesłane przez krajowe jednostki rejestrujące bez wprowadzania jakichkolwiek zmian.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurlex2019 Eurlex2019
Projektowanie, rozwój, implementacja, instalowanie, utrzymywanie i aktualizacja oprogramowania komputerowego i aplikacji bazy danych, dla prezentacji multimedialnych, aplikacji internetowych i intranetowych
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupletmClass tmClass
Zanim rozwój aplikacji RINF umożliwi zarządcom infrastruktury bezpośrednią aktualizację danych w aplikacji RINF, centralna baza danych aplikacji RINF jest zasilana kopiami zbiorów danych utrzymywanych przez każde państwo członkowskie.
Je voulais juste m' en assurerEurlex2019 Eurlex2019
Zanim rozwój aplikacji RINF umożliwi zarządcom infrastruktury bezpośrednią aktualizację danych w aplikacji RINF, centralna baza danych aplikacji RINF jest zasilana kopiami zbiorów danych utrzymywanych przez każde państwo członkowskie.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementEurlex2019 Eurlex2019
Uslugi komputerowe,Umożliwianie integracji aplikacji, danych i baz danych oraz integracja aplikacji sieciowych, Komputerowe bazy danych,I środowiska chmur obliczeniowych w celach zarządzania przepływem pracy między nimi
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers telque celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionstmClass tmClass
przeprowadzono aktualizację wszystkich składników oprogramowania, włącznie z systemem operacyjnym, serwerem aplikacji/WWW, systemem zarządzania bazą danych (SZBD), aplikacjami i wszystkimi bibliotekami kodów;
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
System operacyjny sieci komputerowej obejmujący zabezpieczenia sieciowe, zarządzanie siecią, przetwarzanie ruchu sieciowego, udostępnianie aplikacji na bazie bezpieczeństwa sieciowego i poprawianie aplikacji
Non déterminétmClass tmClass
Rozwój, tworzenie, instalacje i aktualizacje wyposażenia programowego, internetowych, intranetowych lub innych serwerów sieciowych, aplikacji internetowych lub intranetowych, stron internetowych (webapages), gazetek (websites), baz danych, innych systemów i aplikacji baz danych
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionstmClass tmClass
Użytkownik ponosi koszty, inwestując w szkolenia dotyczące konkretnej bazy danych oraz w rozwój aplikacji dostosowanych do tej bazy.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNEurLex-2 EurLex-2
Użytkownik ponosi koszty, inwestując w szkolenia dotyczące konkretnej bazy danych oraz w rozwój aplikacji dostosowanych do tej bazy
Quelqu' un se souvient d' une chanson deoj4 oj4
Zapewnianie integracji aplikacji, danych i baz danych oraz świadczenie usług w zakresie rozwoju procesów integracji i przepływów zadań pomiędzy aplikacjami i bazami danych połączonymi w sieć
Tu n' en as jamais l' intentiontmClass tmClass
Usługi informacyjne, doradztwo i konsultacje w zakresie komputerów, informatyki, oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego, sieci komputerowych i baz danych, aplikacji komputerowych i Internetu, systemów komputerowych, technologii informacyjnej
Fous- lui la paixtmClass tmClass
943 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.