CCC Polkowice
MKS Polkowice
ccc oor Frans
ccc
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chlorure de chlorocholine
ccc
Komisja jest zdania, że CCC należy uważać za sprzedawcę, a CCIC za kupującego.
La Commission considère que CCC doit être considérée comme le vendeur et CCIC comme l’acheteur.
chlorméquat
cycocel
ccc (chlorure de chlorocholine)
fr
produits chimiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program bioenergetyczny Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych („USDA”) był pierwotnie zatwierdzony i finansowany przez stowarzyszenie kredytów rolniczych (Commodity Credit Corporation – „CCC”) USDA w ramach ich ogólnych uprawnień zgodnie z sekcją 5 CCC Charter Act.
Je suis en prison pour avoir volé un portableEurLex-2 EurLex-2
CCC, CC, C, D
Gâché ma vieEurlex2019 Eurlex2019
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 18 grudnia 2017 r. – CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni Soc.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
oprocentowanie pożyczek wynosi 8,55 % (20); taki poziom oprocentowania Francja uzasadnia, powołując się na komunikat w sprawie stóp referencyjnych, biorąc pod uwagę standardowy poziom zabezpieczeń w przypadku ratingu CCC.
Elle est opérationnelle en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
W ramach systemu ARGUS przewiduje się dwa etapy; przy czym na etapie II (w przypadku poważnego kryzysu o charakterze wielosektorowym) zwoływane są spotkania Komitetu Koordynacji Kryzysowej (CCC) pod kierownictwem przewodniczącego Komisji lub komisarza, któremu powierzono to zadanie.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CCC ze swojej strony zawarła z Microsoft umowę, na podstawie której komputery produkowane przez Compaq lub w imieniu Compaq mogą być wyposażane w system operacyjny i wspólnie sprzedawane.
pour l'emprunt à lotsEurLex-2 EurLex-2
CCC i niższe
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
Komisja jest zdania, że CCC należy uważać za sprzedawcę, a CCIC za kupującego.
Je t' ai libéré de la mortEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z artykułem 18 niniejszego Porozumienia, ustanawia się Komitet Techniczny pod auspicjami Rady Współpracy Celnej (CCC) mając na uwadze osiągnięcie na szczeblu technicznym jednolitości w interpretacji i stosowaniu niniejszego Porozumienia.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Wartość 14,59 % obliczono w sposób następujący: 4,59 % (stopa bazowa dla Belgii w sierpniu 2008 r. (13)), do której należy dodać 1 000 punktów bazowych w związku z sytuacją CVSL (przedsiębiorstwo z oceną ratingową CCC o niskim poziomie zabezpieczeń (14)). 10,75 % to oprocentowanie pożyczki ING, a 343 dni to okres od przyznania pożyczki do jej spłaty.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;EurLex-2 EurLex-2
Przy ustalaniu ich wartości celnej zgodnie z art. 29 kodeksu celnego uwzględniona została cena sprzedaży między tajwańskimi producentami i CCC.
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
Na podstawie opisanego przez sąd odsyłający stanu faktycznego nie można też wnioskować, że niderlandzkie organy celne zakwestionowały dokumentację transakcji między tajwańskimi producentami a CCC.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto Komisja zwraca uwagę, że według standardowej metodyki agencji ratingowych dłużników niespłacających swoich zobowiązań (in default) klasyfikuje się poniżej ratingu CCC (lub jednej z kategorii C).
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po pierwsze Komisja przyjęła jako punkt wyjścia fakt, że spółka Electrom, obecnie Groupe Brandt, posiadałby rating CCC.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Komitetowi przewodniczy zastępca sekretarza generalnego. CCC ocenia sytuację, rozważa warianty i podejmuje decyzje, a także zapewnia wykonanie decyzji i działań, jednocześnie gwarantując spójność i konsekwencję reagowania.
Creasy est un artiste de la morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatkowe informacje: a) działacz oraz główny konstruktor bomb sieci Al-Kaida na Półwyspie Arabskim; b) prawdopodobnie ukrywa się w Jemenie (według stanu na marzec 2011 r.); c) poszukiwany przez Arabię Saudyjską; d) INTERPOL ogłosił skierowany przeciwko niemu tzw. alarm pomarańczowy (nr ref. #2009/52/OS/CCC, #81); e) powiązani są z nim: Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi i Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Sonda specyficzna dla R. solanacearum OLI-1-CY3: 5′-ggc agg tag caa gct acc ccc-3′
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
23 Podczas gdy wszystkie rządy, które przedstawiły uwagi przed Trybunałem, twierdzą, że taka korekta jest z różnych powodów konieczna, Komisja Wspólnot Europejskich, uznając za decydującą transakcję dokonaną między CCIC oraz CCC, uważa, że art. 32 ust. 1 lit. b) kodeksu celnego nie znajduje zastosowania i że określona w nim korekta nie powinna mieć miejsca.
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
Pozwala to przyjąć, że transakcja sprzedaży między tajwańskimi producentami a CCC została zawarta w celu wywozu na obszar celny Wspólnoty.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEurLex-2 EurLex-2
CCC prowadzi działalność wyłącznie w USA i nie prowadzi działalności gospodarczej w EOG i nie uzyskuje tam dochodów, nie planuje prowadzić tam działalności, ani uzyskiwać dochodów.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # eteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 Z postanowienia odsyłającego wynika, że w toku postępowania celnego CCIC zgłosiła, jako wartość celną tych komputerów, wartość transakcyjną dotyczącą pierwszej sprzedaży, w której kupującym była CCC a sprzedającymi producenci tajwańscy.
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
CCC dokonała zakupu komputerów przenośnych od dwóch tajwańskich producentów. W ramach tej transakcji ustalono, że twarde dyski tych komputerów będą w momencie dostawy wyposażone w omawiany system operacyjny.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
(28) Dania i Szwecja oraz SAS podkreślają również w tym kontekście, że w dniu 5 sierpnia 2013 r. agencja S&P podwyższyła rating kredytowy SAS z CCC+ do B- z perspektywą stabilną.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
Po drugie, opłata za udzielenie gwarancji oraz odsetki kredytu opłacone przez spółkę Ilva ogólnie mieszczą się w przedziale wskazanym w motywie 90 decyzji o wszczęciu postępowania (tj. marża kredytu udzielonego praktycznie niewypłacalnemu przedsiębiorstwu z ratingiem poniżej CCC wynosi 400–1 000 punktów bazowych).
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.