Matryca CCD
dispositif à transfert de charge
CCD oor Frans
CCD
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dispositif à couplage de charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalacja CCD i Video-Capture
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionKDE40.1 KDE40.1
Wizualizery, kamery wideo, kamery CCD (przyrząd o sprzężeniu ładunkowym)
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besointmClass tmClass
Niezamontowany pryzmat do rozszczepiania światła, do stosowania do produkcji kamer z przetwornikiem CCD ()
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Każdy chip CCD posiada rozdzielczość 1 536 × 128 pikseli, przy rozmiarze piksela 48 × 48 μm,
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEurLex-2 EurLex-2
usunięcia następujących „dopuszczalnych celów” z wiersza dotyczącego kwasu perfluorooktanosulfonowego (PFOS) i jego pochodnych w załączniku B do konwencji: obrazowanie fotograficzne, powłoki fotoodporne i antyodblaskowe stosowane w półprzewodnikach, odczynniki do wytrawiania stosowane w produkcji złożonych półprzewodników i filtrów ceramicznych, płyny hydrauliczne stosowane w lotnictwie, niektóre urządzenia medyczne (takie jak warstwy kopolimerów etyleno-tetrafluoroetylenowych (ETFE) oraz produkcja ETFE nieprzepuszczających promieniowania, urządzenia medyczne do diagnostyki in-vitro oraz filtry kolorowe CCD);
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeEurlex2019 Eurlex2019
ex 8525 80 19 | 30 | Kompaktowe kamery typu "chassis" dla zamkniętej sieci telewizyjnej (CCTV), o masie nie większej niż 250 g, nawet zawarte w obudowie o wymiarach nie większych niż 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, z pojedynczym czujnikiem o sprzężeniu ładunkowym (CCD), o efektywnej liczbie pikseli nie większej niż 440 000, stosowane w systemach nadzoru CCTV (1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
ex 8543 89 97 | 75 | Zestaw skanujący z przetwornikiem (CCD), do systemów skanowania filmów w czasie rzeczywistym, z funkcjami optycznymi, funkcjami oświetlenia i funkcjami przetwarzania sygnału | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
Zestaw skanujący z przetwornikiem (CCD), do systemów skanowania filmów w czasie rzeczywistym, z funkcjami optycznymi, funkcjami oświetlenia i funkcjami przetwarzania sygnału
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
Kompaktowe kamery typu „chassis” dla zamkniętej sieci telewizyjnej (CCTV), o masie nie większej niż 250 g, nawet zawarte w obudowie o wymiarach nie większych niż 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, z pojedynczym czujnikiem o sprzężeniu ładunkowym (CCD), o efektywnej liczbie pikseli nie większej niż 440 000, stosowane w systemach nadzoru CCTV (1)
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Futerały,Etui wodoodporne, Uchwyty, Rzemienie, Stoiska wystawowe i Podpory,Zwłaszcza przystosowane do użytku z przenośnymi monitorami wideo, przenośnymi nagrywarkami wideo, Kamery CCD i Kamery CMOS
Vous vaincreztmClass tmClass
Sterowanie kamerą CCD
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesKDE40.1 KDE40.1
— z pojedynczym czujnikiem analizatora obrazu CCD (Charge-Couple Device), albo z czujnikiem typu CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor),
Remercions les dieux que vous soyez làeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matryce światłoczułe (typu CCD „skanowanie progresywne” lub typu CMOS) do cyfrowych kamer wideo, w postaci analogowego lub cyfrowego monolitycznego układu scalonego z pikselami nie większymi niż 12 μm × 12 μm w wersji monochromatycznej, z mikrosoczewką przy każdym pojedynczym pikselu (układ mikrosoczewek) lub w wersji polichromatycznej z kolorowym filtrem, nawet z układem mikrosoczewek z jedną mikrosoczewką umieszczoną na każdym pojedynczym pikselu
Qu' est- ce que tu lui as dit?EurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Sharp: projektowanie, produkcja i sprzedaż produktów elektronicznych, takich jak produkty zawierające wyświetlacze ciekłokrystaliczne sterowane cienkowarstwowymi tranzystorami (TFT-LCD), w tym odbiorniki telewizyjne LCD i monitory LCD, panele słoneczne, telefony komórkowe, projektory wideo, drukarki wielofunkcyjne, kuchenki mikrofalowe, klimatyzatory, kasy, czujniki CMOS (complementary metal-oxide-semiconductor) i CCD (charge-coupled device) oraz pamięć flash.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
POPRC stwierdził, że dostępne są substancje alternatywne dla dopuszczalnych celów stosowania PFOS w obrazowaniu fotograficznym, pianowych urządzeniach gaśniczych, niektórych wyrobach medycznych (takie jak warstwy kopolimeru etylenu/tetrafluoroetylenu (ETFE) i produkcja ETFE nieprzepuszczalnego dla promieni rentgenowskich, wyroby medyczne do diagnostyki in vitro oraz filtry barwne CCD) i platerowaniu (platerowanie twarde) wyłącznie w systemach zamkniętych.
Tu m' as jeté à la rue!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest tak szczególnie w przypadku produkcji bloków CCD, ponieważ ich elementy wykorzystywane są również w innych produktach, takich jak systemy bezpieczeństwa, wyposażenie medyczne, przemysłowe i telekomunikacyjne.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Komponenty elektroniczne do aparatów cyfrowych, mianowicie moduły CCD oraz układy ASIC
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.tmClass tmClass
w przypadku przedsiębiorstwa OneCarbon: działalność gospodarcza objęta transakcją to Added Value Trading (AVT) oraz Carbon Credit Development (CCD
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREoj4 oj4
a) powłoki fotolitograficzne lub antyrefleksyjne stosowane w procesach fotolitograficznych; b) powłoki fotograficzne stosowane do filmów, papieru lub płyt drukowych; c) filtry mgły olejowej stosowane w niedekoracyjnym twardym chromowaniu (VI) galwanicznym oraz środki zwilżające stosowane w kontrolowanych systemach galwanizacji; d) ciecze hydrauliczne na potrzeby lotnictwa; e) niektóre wyroby medyczne (takie jak warstwy kopolimeru etyleno-tetrafluoroetylenowego (ETFE) i produkcja ETFE nieprzepuszczalnego dla promieni rentgenowskich, wyroby medyczne do diagnostyki in vitro oraz filtry barwne CCD).
Vous voudrez voir çaEurLex-2 EurLex-2
Zestaw do laserowego czujnika regulowanego, w formie obwodu drukowanego składającego się z filtrów optycznych i czujników z przetwornikiem (CCD), całość umieszczona w obudowie
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreEurLex-2 EurLex-2
matryce CCD, niezaprojektowane ani niezmodyfikowane do osiągnięcia 'powielania ładunków'; lub
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
trzech chipów CCD umieszczonych liniowo w stosunku do powierzchni aktywnej, wrażliwej na promienie rentgenowskie, o wielkości w przybliżeniu 220 × 6 mm.
Chester peut être son petit amiEurLex-2 EurLex-2
Soczewka, zamontowana, o stałej ogniskowej 3,8 mm (± 0,19 mm) lub 8 mm (± 0,4 mm), o względnej aperturze F2.0 i średnicy nie większej niż 33 mm, stosowana do produkcji kamer z przetwornikiem CCD (1)
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?EurLex-2 EurLex-2
matryce CCD, niezaprojektowane ani niezmodyfikowane do osiągnięcia ‘powielania ładunków’; lub
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EuroParl2021 EuroParl2021
Czujnik jest podświetlany za pomocą standardowego źródła szerokopasmowego, a odbijane światło jest rejestrowane przez system pomiaru światła oparty na układzie ze sprzężeniem ładunkowym (CCD, Charge-Coupled Device).
Probablementcordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.