ciepło parowania oor Frans
ciepło parowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
énergie de vaporisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ciepło parowania
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryoj4 oj4
ciepło parowania w J mol–1,
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Podaje mi ciepły ręczniczek... ciepły, parujący, biały jak śnieg.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.ted2019 ted2019
ciepło parowania w J mol–
Tu es content de m' avoir posé la question?oj4 oj4
ciepło parowania
Cela représente 60 % des ménages.oj4 oj4
Podszedł do wanny, która była już w połowie wypełniona ciepłą, parującą wodą
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
Współczynnik 21,442 jest sumą ciepła parowania wody (2,442MJ/kg) i wartości opałowej suchego drewna (19,0 MJ/kg).
Je peux raconter, Papa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagle ciepło parującej wody otula moją skórę.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
Jeśli tam jest zimno, a tu ciepło, parują ci okna.
La police peut sauver FloraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem, po skąpej kolacji u gospodarza, szedł na górę do swego pokoju i znów brał się do pracy, siadając przy rozżarzonym piecyku, w którego cieple parowało na nim wilgotne ubranie.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie*Lagun Lagun
„wartość opałowa” (NCV) oznacza konkretną ilość energii uwalnianej w postaci ciepła, kiedy paliwo lub materiał ulega pełnemu spaleniu z użyciem tlenu, w standardowych warunkach, pomniejszoną o ciepło parowania ewentualnie powstałej wody;
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurlex2019 Eurlex2019
„wartość opałowa” (NCV) oznacza konkretną ilość energii uwalnianej w postaci ciepła, kiedy paliwo lub materiał ulega pełnemu spaleniu z użyciem tlenu, w standardowych warunkach, pomniejszoną o ciepło parowania ewentualnie powstałej wody;
D' où venez- vous?EurLex-2 EurLex-2
30)„wartość opałowa” (NCV) oznacza konkretną ilość energii uwalnianej w postaci ciepła, kiedy paliwo lub materiał ulega pełnemu spaleniu z użyciem tlenu, w standardowych warunkach, pomniejszoną o ciepło parowania ewentualnie powstałej wody;
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?Eurlex2019 Eurlex2019
29) „wartość opałowa” (NCV) oznacza konkretną ilość energii uwalnianej w postaci ciepła, kiedy paliwo lub materiał ulega pełnemu spaleniu z użyciem tlenu, w standardowych warunkach, pomniejszoną o ciepło parowania ewentualnie powstałej wody;
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurLex-2 EurLex-2
Położyłam, ciepłą i parującą, na swoim brzuchu.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Te tropikalne morza są tak ciepłe, że parują na wielką skalę.
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glazurowany dorszyk czarny, drobne ziemniaki i mieszanka orientalnych warzyw — wszystko ciepłe i parujące
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Literature Literature
Podniecała go ostra woń stajni i w ciepłym od parujących wyziewów zwierzęcych mroku gotów był ważyć się na wszystko.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
Wymienniki ciepła oparte na temperaturze punku rosy przekazują ciepło podczas parowania wody, tzn. podczas zmiany stanu ciekłego w parę.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pascordis cordis
Ciepło utajone topienia się i parowania, energia termiczna, ciepło spalania.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.EurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.