derkacz zwyczajny
crex crex · râle des genêts
derkacz oor Frans
derkacz
pl
ornit. <i>Crex crex</i>, smukły ptak o terkoczącym głosie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
râle des genêts
pl
ornit. ornitologia Crex crex , smukły ptak o terkoczącym głosie;
Irlandia nie wykazała, by było niemożliwe przywrócenie występowania derkacza.
L’Irlande n’a pas démontré qu’il était impossible d’y rétablir la présence du râle des genêts.
roi des cailles
pl
ornit. Crex crex, smukły ptak o terkoczącym głosie;
crex crex
roi caille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Derkacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Râle des genêts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
râle des genêts, roi des cailles
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczby, których rząd austriacki nie kwestionuje, pokazują jednak, że tereny Soren i Gleggen‐Köblern mają dla gatunków derkacz, bekas kszyk, czajka i kulik wielki porównywalne, a częściowo nawet większe znaczenie niż tereny znajdujące się w obrębie SOO.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
Przejrzałem komputer człowieka znanego tutaj jako Derkacz.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Derkacz Kilka miesięcy przed ucieczką matki Jimmy’ego pojawił się Derkacz.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
18 W ramach pierwszego z zarzutów Komisja podnosi, iż klasyfikacja i oznaczenie aktualnych granic SOO Lauteracher Ried nie odpowiada wymogom trwałej ochrony i zachowania gatunków ptactwa występujących na danym terenie, w szczególności derkacza, jak również innych gatunków ptaków wędrownych, które znajdują tam miejsca wylęgu.
il convient avec le demandeur de lEurLex-2 EurLex-2
– Uwzględniłem rytuał zalotów w swoim planie – powiedział Derkacz – tyle że zawsze uwieńczony sukcesem.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Derkacz miał także miłą małą kuchnię
Es- tu de Konya?Literature Literature
, a Derkacz wybuchnął śmiechem i oświadczył: „Coś lepszego”.
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
Na przykład Derkacz spytał kiedyś: – Zabiłbyś kogoś, kogo kochasz, żeby oszczędzić mu bólu?
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.Literature Literature
Poza tym zawsze z zainteresowaniem słuchał Derkacza, gdy Derkacz był sam i chciało mu się otwierać usta.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueLiterature Literature
Spełnił już swoje ewolucyjne zadanie, jak to przewidział pieprzony Derkacz.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Derkacz to bardzo mądry człowiek!
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Irlandia stara się również wzruszyć moc dowodową wykazu IBA w odniesieniu do derkacza (Crex crex).
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneEurLex-2 EurLex-2
– spytał Jimmy. – Zna Derkaczan o wiele lepiej niż ja. – Jimmy i Oryks nazywali modele Derkaczanami, Derkacz nigdy
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Derkacz wzorował się na psowatych i łasicowatych, i kilku innych rodzinach oraz gatunkach.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # %de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBLiterature Literature
Zaniknięcie derkacza zostało spowodowane zmianami w rolnictwie, którym Irlandia nie usiłowała zaradzić.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEurLex-2 EurLex-2
100 Należy stwierdzić w tym względzie wystarczająco stabilne występowanie derkacza na spornych terenach na przestrzeni krótkich okresów czasu.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurLex-2 EurLex-2
Derkacza interesowało dosłownie wszystko – wszystkie projekty w toku.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
Grywał w szachy z Derkaczem, ale przez komputer, nie prawdziwymi figurami.
Joe, ne pars pasLiterature Literature
– Wiemy, że Derkacz mieszka w niebie.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
– Jaką wiadomość przysyła nam Derkacz?
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Literature Literature
– Myślę, że Derkacz coś wywęszył – powiedział Jimmy tego ostatniego wieczoru.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLiterature Literature
Coś mu nie pasowało w tym, co mówił Derkacz, ale nie potrafił dokładnie wskazać co
Il y a un sentier, et un escalierLiterature Literature
Derkacz nieźle sobie radził w tych grach, gdyż był mistrzem uskoków.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
Derkacz jednak nigdy mu na to nie odpowiedział.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
– Derkacz ci go wysłał – żebyś mógł wznieść się z ziemi
Mangez pendant qu' ils sont chaudsLiterature Literature
190 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.