dom wariatów oor Frans
dom wariatów
pl
pot. zakład dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
clinique psychiatrique
hôpital psychiatrique
Dom wariatów nie jest idealnym miejscem, żeby kogoś poznać.
Un hôpital psychiatrique n'est pas le lieu pour rencontrer une fille.
Bedlam
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hôpital psychiatrique · asile · asile de fous · asile psychiatrique · hôpitaux psychiatriques · institution · madhouse · sanatorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Z jakiego powodu Kolvenik miałby przyjąć tożsamość pacjenta domu wariatów?
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
Wybaczcie, ale ciągle sobie myślę, że obudzę się w domu wariatów.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król zamknął moją matkę w domu wariatów, a ciebie pozbędzie się dzięki temu małżeństwu.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
- Wy z Buckshaw lubicie przychodzić do wsijak do domu wariatów w Bedlam, co nie?
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Ten człowiek nie uciekł z domu wariatów.
Je ne comprends pas ce que tu disLiterature Literature
― Dla mnie cały świat to dom wariatów
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideLiterature Literature
Usłyszeliśmy te wrzaski z domu wariatów
Grâce à vousopensubtitles2 opensubtitles2
Prowadzę hotel, a nie dom wariatów.
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kulisami jest dom wariatów.
Elle est opérationnelle en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Żaden Radley nie pójdzie do domu wariatów "
Les renseignements ont donné des informations?opensubtitles2 opensubtitles2
Więzienia i domy wariatów będą muzeami.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
Ale nie są zamknięci w domu wariatów.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aidepuisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesLiterature Literature
Krzyki Guillerma, krzyki Arantxy, płacz małej Ainhoi, dom wariatów.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
Wybacz, kochanie, ale mówiłam ci, że szykuje nam się istny dom wariatów.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ojciec zmarł w domu wariatów.
On doit y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko mam szansę wyrwać się z tego domu wariatów, uciekam do góry.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLiterature Literature
Gdybym powiedział to panu Harken to on odesłałby mnie do domu wariatów.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem sen, w którym przechadzałem się po ogrodzie domu wariatów pewnego pogodnego zimowego poranka.
Il s' approche d' elleLiterature Literature
Kiedy ja byłem w domu wariatów?
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
Może pan Elton poznał ją, kiedy udzielał się charytatywnie w domu wariatów?
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 33 Tego wieczora siedzieli poza domem wariatów i oglądali transmisje telewizyjne z jego wnętrza
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Przebywa w domu wariatów, prawda?
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
Babcia ma siostrę, która żyje, jest zdrowa i mieszka w domu wariatów
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
Mamy tu prawdziwy dom wariatów, w każdej chwili może mi się wyłączyć telefon.
Surveillance #, c' est bonLiterature Literature
Uciekłam z domu wariatów.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.