dyrektor operacyjny oor Frans
dyrektor operacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
directeur de l'exploitation
pl
funkcja w przedsiębiorstwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W miarę możliwości zarząd powinien składać się z dyrektorów operacyjnych organów azylowych państw członkowskich lub ich przedstawicieli
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsoj4 oj4
Został już tylko George, nasz dyrektor operacyjny.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
Stanowisko: dyrektor operacyjny (Arak).
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEurLex-2 EurLex-2
To Therri Weld, nasz doradca prawny, i Chuck Mercer, dyrektor operacyjny
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueLiterature Literature
Słuchaj, mówisz do nowego i bardzo zdenerwowanego dyrektora operacyjnego.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okresowe spotkania koordynacyjne na temat delegowanych programów z dyrektorami operacyjnymi patronujących DG (trzy spotkania rocznie).
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherEurLex-2 EurLex-2
On sam, dyrektor operacyjny, przedstawiciel FBI i Białego Domu.
Oui, d' accordLiterature Literature
Polecenie wyszło od dyrektora operacyjnego.
Une minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektor Operacyjny CIA jest przyjacielem Zastępcy Dyrektora Grangera.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może on w drodze pisemnej decyzji przyznać dyrektorowi operacyjnemu Urzędu uprawnienia do kierowania prowadzeniem dochodzeń.
Il faut s' occuper d' elle sans tardernot-set not-set
Może on na piśmie przyznać dyrektorowi operacyjnemu Urzędu uprawnienia do kierowania prowadzeniem dochodzeń.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionnot-set not-set
Pytanie to zadał dyrektor operacyjny misji promu.
Je crèche juste chez une amieLiterature Literature
Stanowisko: dyrektor operacyjny (Arak).
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
Kto rekrutuje trzech dyrektorów operacyjnych w ciągu 6 miesięcy?
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehmet Meral, dyrektor operacyjny.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
Dyrektor operacyjny wycofał swoje zalecenia.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!Literature Literature
Stanowisko: dyrektor operacyjny (Arak
Il y a eu un problème!oj4 oj4
47 Decyzja dyrektora operacyjnego Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych z dnia 25 lipca 2012 r. (patrz wyżej, pkt 46).
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souEuroParl2021 EuroParl2021
Doktor Blake, zostanie pani nowym dyrektorem operacyjnym.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"GOMEZ DO: NCA „WENDY JAY"" OD: DYREKTOR OPERACYJNY TEMAT: STANOWISKA ARCHEOLOGICZNE DO WIADOMOŚCI: GUNTHER BEEKMAN."
Il doit bien y avoir quelque choseLiterature Literature
W miarę możliwości zarząd powinien składać się z dyrektorów operacyjnych organów azylowych państw członkowskich lub ich przedstawicieli.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
Okresowe spotkania koordynacyjne na temat delegowanych programów z dyrektorami operacyjnymi patronujących DG (trzy/cztery spotkania rocznie).
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
1454 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.