film w zwolnionym tempie oor Frans
film w zwolnionym tempie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ralenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uchwycone obrazy mogą być oglądane indywidualnie lub odtwarzane, jako wideo, na przykład jako film w zwolnionym tempie.
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Przypominało to oglądanie filmu w zwolnionym tempie
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
Uchwycone obrazy mogą być oglądane indywidualnie lub odtwarzane jako wideo, na przykład jako film w zwolnionym tempie.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W imię tej metody wnoszę o utrzymanie wyroku sądu pierwszej instancji. 46 Film w zwolnionym tempie.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Literature Literature
Filmy w zwolnionym tempie i szybkie zdjęcia pokazały nam trzepot skrzydeł kolibra i tor pocisku przeszywającego swój cel.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?QED QED
Jak na filmie w zwolnionym tempie, wszedł do dużego pokoju i opadł na kanapę, nie mając siły zdjąć z siebie marynarki.
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Ale pokażemy wam je na filmie holograficznym w zwolnionym tempie, by móc zweryfikować naszą zdobycz.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
I nagle wszystko nabrało wyrazistości, jakbym oglądała film HD w zwolnionym tempie.
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
Wszystko odbywało się bardzo powoli, jak na filmie puszczonym w zwolnionym tempie
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
To dziwne; wszystko dzieje się szalenie szybko, a przecież... Czuje się jak na filmie puszczanym w zwolnionym tempie.
Tu te fous de moi?Literature Literature
Programy przyrodnicze pozwalają nam ujrzeć rzeczy, których inaczej moglibyśmy nigdy nie zobaczyć: Precyzyjny i wdzięczny lot kolibra „płynącego” w powietrzu na filmie w zwolnionym tempie bądź też odtwarzany w przyśpieszonym tempie oryginalny taniec klombu kwiatów, wybuchających z ziemi feerią barw.
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
Rydellowi przypomniał się czarno-biały film dokumentalny, przedstawiający w zwolnionym tempie skutki wybuchu atomowego
Qu'est- ce que tu fais?Literature Literature
żeby wszystko słyszeć, i czujesz, jakby świat zaczął się kręcić w zwolnionym tempie, jak w filmie.
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnie przeżyć ten moment, jakby był filmem jej życia wyświetlanym w zwolnionym tempie.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
Gdyby to była scena w filmie, to dokładnie w tej chwili puszczono by ją w zwolnionym tempie dla podkręcenia efektu.
Dans un sensLiterature Literature
Tuż za filmem, w którym jedzie na koniu w zwolnionym tempie przez pole rzepy.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby ujęcie w zwolnionym tempie wyjęte z filmu akcji wyglądało dobrze.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobiegłam do drzwi w zwolnionym tempie jak na filmie akcji. – Nieee – krzyknęłam.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresLiterature Literature
Na filmach pokazuje się czasem sceny błyskawicznej, morderczej walki w mocno zwolnionym, płynnym tempie.
Aaron, promettez- moiLiterature Literature
Filmy czasami przedstawiają mający się zdarzyć wypadek w zwolnionym tempie, tak że widzowie obserwują zdarzenie odbijające się w twarzy aktora, który przygotowuje się, by go uniknąć.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.cordis cordis
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.