filtr polaryzacyjny oor Frans
filtr polaryzacyjny
pl
płytka lub folia wykonana z przezroczystego materiału posiadającego zdolność polaryzacji światła
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
polaroid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
filtr polaryzacyjny: założony,
Où vas- tu encore?EurLex-2 EurLex-2
Obraz staje się widoczny dla oka ludzkiego dopiero po umieszczeniu nad nim określonego filtra polaryzacyjnego.
Qu' y a- t- il dans la boîte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
filtr polaryzacyjny: założony
J' ai bien fait d' aborder le sujetoj4 oj4
Przyrządy do mikroskopii świetlnej z zakresu światła odbitego, do fotografii wykorzystującej filtry polaryzacyjne, do diagnostyki fluorescencyjnej
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articletmClass tmClass
Bierzemy duży filtr polaryzacyjny, umieszczamy nad żukiem, pod kątem prostym do warstwy polaryzacyjnej na niebie.
Traitement maximumQED QED
Obraz staje się widoczny dla oka ludzkiego dopiero po umieszczeniu nad nim określonego filtra polaryzacyjnego.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uchwyty do filtrów wyposażone w filtr polaryzacyjny obrotowy
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesuretmClass tmClass
Ułatwia to stosowanie filtrów polaryzacyjnych.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!WikiMatrix WikiMatrix
Odblask Morza Tetydy był oślepiający; Mahnmut musiał przyciemnić filtry polaryzacyjne.
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
Filtry polaryzacyjne do okularów
Des êtres venus d' un autre mondetmClass tmClass
Do takich układów należą kwantowe rozdzielacze wiązki, filtry polaryzacyjne i wydajne źródła par splątanych fotonów.
C' est toi Franck?- Oui c' est moicordis cordis
Filtry polaryzacyjne
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerstmClass tmClass
Promienie odbijały się w Morzu Tetydy tak jaskrawo, że Mahnmut musiał podkręcić filtry polaryzacyjne.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersLiterature Literature
Obiektywy fotograficzne, mocowania obiektywów, zamknięcia obiektywów, soczewki nasadkowe, kondensory, lustra i pryzmy optyczne, filtry polaryzacyjne i interferencyjne
Je prendrai soin d' elletmClass tmClass
Przysłony tęczówkowe, filtry barwne filtry i/lub filtry polaryzacyjne do nich, tarcze celownikowe, osłony przeciwsłoneczne obiektywu, celowniki lunetkowe, lunety, okulary strzelnicze
Tu ne peux pas te taire?tmClass tmClass
Obiektywy, soczewki optyczne i układy optyczne, głównie złożone z soczewek optycznych, filtrów optycznych i przesłon, oraz lusterek optycznych, pryzmatów i filtrów polaryzacyjnych, do odzwierciedlenia przedmiotów w kamerze
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationtmClass tmClass
Urządzenia i aparaty oświetleniowe, urządzenia oświetleniowe, światła błyskowe i lampy błyskowe, także z podczerwienią i nadfioletem, układy optyczne do oświetlania przedmiotów w celach kontrolnych, złożone głównie z lamp, lusterek optycznych i pryzmatów, filtrów optycznych, filtrów polaryzacyjnych i przesłon
Malgré ses limites, il fonctionnetmClass tmClass
Dopiero po chwili, kiedy włączyły się polaryzacyjne filtry, natężenie blasku zmalało.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeLiterature Literature
Elementy filtrów,Elementy filtracyjne z blachy perforowanej i elementy filtrów sitowych, elementy filtrów polaryzacyjnych, reologiczne elementy filtracyjne, elementy filtrów przepływowych, Świece filtracyjne, Wkłady filtrów, Oprawy do filtrów, Dyski filtrujące i Elementy filtrów tarczowych, maty do filtrowania, naczynia filtracyjne, chusty filtracyjne, worki filtracyjne, taśmy filtracyjne, pakiety filtrów i elementy filtrów wgłębnych, w tym tkaniny filtracyjne
T' as déjà perdu combien?tmClass tmClass
Filtr składający się z membrany polaryzacyjnej z tworzywa sztucznego, szklanej płytki i przezroczystej folii ochronnej, zamontowany na metalowej ramie, stosowany do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1)
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
Filtry składające się z membrany polaryzacyjnej z tworzywa sztucznego, plastikowej płytki i przejrzystego filmu ochronnego, zamontowne na metalowej ramie, do stosowania do produkcji towarów objętych pozycją 8528 ()
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
Filtry składające się z membrany polaryzacyjnej z tworzywa sztucznego, szklanej płytki i przejrzystego filmu ochronnego, zamontowne na metalowej ramie, stosowane do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1)
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.