Dynamos Harare
Dynamos Football Club
harare oor Frans
harare
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
harare
Około 20 tysiącom osób mieszkających na peryferiach Harare grozi przymusowa eksmisja.
Environ 20 000 personnes vivant dans la périphérie de Harare sont menacées d'expulsion forcée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harare
pl
geogr. stolica Zimbabwe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Harare
fr
Ville la plus grande et capitale du Zimbabwe.
Około 20 tysiącom osób mieszkających na peryferiach Harare grozi przymusowa eksmisja.
Environ 20 000 personnes vivant dans la périphérie de Harare sont menacées d'expulsion forcée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastępca prefekta policji, główny komisarz policji urzędujący w Southerton, odpowiedzialny za strefę Harare południowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w akty przemocy popełnione w marcu 2007 r.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Harare
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaloj4 oj4
starszy podkomisarz policji, dowódca policji w Harare.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
uważa za niedopuszczalny napad na Nelsona Czamisę, dokonany w drodze na lotnisko w Harare, gdzie miał on wsiąść do samolotu, aby uczestniczyć w pracach Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE;
Je pense que la tristesse ne va à personnenot-set not-set
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w Harare,
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.not-set not-set
Przewodniczący partii ZANU-PF w Harare.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEurLex-2 EurLex-2
była burmistrz Harare (ZANU- PF).
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
Prowincja Harare, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
Swojego przyszłego męża, Harolda Farmera, poznała na uniwersytecie w Harare.
J' avais tortWikiMatrix WikiMatrix
Gubernator Prowincji Harare oraz Sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Finansowych, ur. 25.5.1947 r.
As- tu lu le journal?EurLex-2 EurLex-2
Starszy podkomisarz policji, dowódca policji w Harare, ur.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w dniu 2 września 2016 r. policja, powołując się na instrument ustawowy 101A, zakazała wszystkich demonstracji w centrum Harare, kilka godzin przed dużą demonstracją planowaną w stolicy przez 18 partii politycznych;
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze, że w dniu 27 kwietnia 2015 r. w Harare zatrzymano 11 osób, które wzięły udział w marszu poparcia dla zaginionego Itaia Dzamary; mając na uwadze, że działaczy tych aresztowano i przetrzymywano przez sześć godzin;
Tu n' as pas la parole!EurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) i pozostali skarżący, których nazwy figurują w załączniku do niniejszego postanowienia (przedstawiciele: D.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
apeluje do delegatury UE w Harare, by nadal oferowała Zimbabwe wsparcie mające poprawić stan poszanowania praw człowieka; podkreśla z naciskiem, że UE musi zagwarantować, że środki finansowe z pomocy rozwojowej dla Zimbabwe rzeczywiście zostaną przeznaczone na zaspokajanie potrzeb mieszkańców, zwłaszcza za pośrednictwem organizacji społeczeństwa obywatelskiego, a finansowane z tej pomocy reformy polityczne i gospodarcze zostaną rzeczywiście zrealizowane;
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
— A jak pan wyjaśni swoją podróż do Harare w zeszłym roku?
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Tendai „Beast” Mtawarira (ur. 1 sierpnia 1985 r. w Harare) – zimbabweński rugbysta posiadający także obywatelstwo południowoafrykańskie.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionWikiMatrix WikiMatrix
Gubernator prowincji Harare i sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. finansowych, ur. 25.5.1947 r.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
Gubernator prowincji Harare oraz sekretarz ds. finansowych w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w państwowych mediach zakazano nadawania ogłoszeń wyborczych MDC, uniemożliwiając w ten sposób wolną i uczciwą kampanię wyborczą, mając na uwadze, że brutalni zwolennicy ZANU-PF przeszkodzili w organizacji wiecu MDC zaplanowanego na 22 czerwca 2008 r. w Harare,
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.not-set not-set
Edmore Veterai, Starszy Zastępca Komendanta Policji, dowódca policji w Harare.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Johannes Tomana, (Harare, Zimbabwe) oraz 120 innych skarżących, których nazwiska i nazwy zostały wymienione w załączniku do wyroku, (przedstawiciele: początkowo D.
J' appelle la police?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.