Hełm Hadesa
kunée
hełm oor Frans
hełm
pl
zwykle usztywnione nakrycie głowy chroniące ją przed urazami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
casque
fr
Armure défensive
Tańczyłeś na rurce z naszym przyjacielem w hełmie?
Comme courir nu avec ton copain au casque?
heaume
Chyba wiesz, co zrobić z hełmem
J' imagine que vous savez quoi faire du heaume
bourguignotte
dôme
casque de combat
pl
rodzaj zbroi chroniącej głowę podczas walki
fr
casque dont la principale fonction est de protéger la tête durant une opération militaire
Moja mama kupiła doktorowi hełm bojowy jako podziękowanie.
Ma mère a offert un casque de combat au chirurgien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hełm
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
casque
fr
équipement de protection individuelle destiné à protéger la tête
Hełmy kuloodporne, kaski przeciwuderzeniowe, tarcze przeciwuderzeniowe oraz kuloodporne, a także elementy specjalnie zaprojektowane do nich
Casques offrant une protection balistique, casques anti-émeutes, boucliers anti-émeutes et boucliers balistiques, ainsi que leurs composants spécialement conçus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hełmy ochronne – Metody badań – Część 5: Wytrzymałość systemu utrzymującego
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
- Chyba masz rację - przyznała. - Zdaje mi się, że widzę logo Benthic Explorera na skafandrze i z boku hełmu.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
Art. 1 nie ma zastosowania do odzieży ochronnej, w tym kamizelek kuloodpornych i hełmów wojskowych, wywożonych czasowo na Białoruś wyłącznie do użytku osobistego przez personel ONZ, Unii lub jej państw członkowskich, przedstawicieli mediów, pracowników organizacji humanitarnych i organizacji wspierających rozwój oraz personel pomocniczy.
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
hełmy wyprodukowane według norm lub wymagań wojskowych albo porównywalnych norm krajowych oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty (tj. czerep, podpinka i wkładki wyściełające);
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
5.2. hełmy zapewniające ochronę przed pociskami lub przed odłamkami, hełmy używane do ochrony w trakcie zamieszek, tarcze i tarcze balistyczne.
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo widzę kawałek logo na tyle jego hełmu.
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga 2 Podpunkt ML13.c. nie ma zastosowania do konwencjonalnych hełmów stalowych niewyposażonych w żadnego typu akcesoria, ani niezmodyfikowanych czy zaprojektowanych do zamontowania takich urządzeń.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
b) dostarczania, sprzedaży lub transferu odzieży ochronnej, w tym kamizelek kuloodpornych i hełmów wojskowych, czasowo wywożonych do DRK przez personel Organizacji Narodów Zjednoczonych, przedstawicieli środków masowego przekazu, pracowników organizacji humanitarnych i rozwojowych oraz personel pomocniczy, wyłącznie do osobistego użytku;
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
A hełm?/- Ma moc czynienia tego.../... kto go nosi.../... niewidzialnym
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Hełm szefa oddziału sił specjalnych miał być wyposażony w kamerę.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeLiterature Literature
Odpięła hełm i rzuciła go na ziemię, przycisnęła rękę do drzwi stołówki.
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
Javier, ściągnij mu delikatnie hełm i plecak.
Un dimanche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bardzo uważa, z kim rozmawia, możecie na to własne hełmy postawić.
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Artykuły 2 i 3 nie mają zastosowania do ubioru roboczego, łącznie z kamizelkami przeciwodłamkowymi i hełmami wojskowymi czasowo wywożonymi do Uzbekistanu przez personel Organizacji Narodów Zjednoczonych, personel Unii Europejskiej, Wspólnoty lub jej Państw Członkowskich, przedstawicieli mediów i pracowników organizacji humanitarnych i rozwoju oraz ich personelu stowarzyszonego wyłącznie dla ich użytku osobistego.
Je ne peux rien toucher d' iciEurLex-2 EurLex-2
Widziała wiele razy, jak Galiad owijał nią czoło w dni zbyt gorące, by nosić hełm.
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
Uwaga 3 Podpunkty ML13.c i ML13.d. nie mają zastosowania do hełmów, pancerzy osobistych lub odzieży ochronnej, towarzyszących użytkownikom, do ich ochrony osobistej.
La vie fait plus maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprzęt do indywidualnej ochrony oczu - Osłony twarzy i wizjery do użycia w hełmach strażackich o wysokiej skuteczności w zakresie bezpieczeństwa przemysłowego, używanych przez strażaków, pracowników karetek i służby ratownicze
Nous voulons voir le gorilleEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do hełmów zob. również podpunkt ML13.c.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurLex-2 EurLex-2
Cobber nałożył hełm na głowę i włączył lampę.
Tu es le diable en personne!Literature Literature
To był Huet; Damen rozpoznawał pobielałą twarz pod hełmem.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerLiterature Literature
Podpunkt ML13.c nie obejmuje kontrolą konwencjonalnych hełmów stalowych niewyposażonych w żadnego typu akcesoria, ani niezmodyfikowanych czy zaprojektowanych do ich zamontowania.
Ça ne démarre pas!not-set not-set
Jeden ze sług podał mi dzidę, a drugi wsadził hełm pod prawe przedramię.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
5.2 hełmy zapewniające ochronę przed pociskami lub przed odłamkami, hełmy używane do ochrony w trakcie zamieszek, tarcze i tarcze balistyczne.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Hełmy ochronne - Metody badań - Część 4: Skuteczność systemu utrzymującego
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.