hebanowy oor Frans
hebanowy
pl
wykonany z hebanu, dotyczący hebanu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ébène
pl
kolor głęboko czarny lub bardzo ciemny
Dodaję " K ".Hebanowy geniusz wygrywa ponowną partyjkę scrabble
Voilà le " K" et le génie d' ébène a gagné une autre partie de Scrabble
d'ébène
Mogę praktycznie czuć utkane kwiaty lotosu w twoich hebanowych włosach.
Je sens les fleurs de lotus tressées dans votre chevelure d'ébène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek siedzący po drugiej stronie hebanowego biurka nie zrobił nic, co zasługiwałoby na jego wściekłość
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
Hebanowy Sokół.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dłońmi drżącymi z radości powoli otworzyłam hebanowe pudełko.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Ochronne zaklęcia, hebanowe osłony, które Jaenelle dodała do pierścieni, były powodem, dla którego chciała taki mieć
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Literature Literature
W tej samej właśnie komnacie – u zachodniej ściany – stał olbrzymi zegar hebanowy.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Na czele hebanowych wojowników kroczyła postać, na której widok Livia drgnęła gwałtownie.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
Dodaję " K ".Hebanowy geniusz wygrywa ponowną partyjkę scrabble
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.opensubtitles2 opensubtitles2
I życie w zegarze hebanowym zamarło wraz z życiem ostatniego z tych wesołych chwatów.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Literature Literature
To mnie zmieniło po moim „Laugh Calvin” i pokoiku hebanowym ze złotą lamówką.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsLiterature Literature
Określenie to przypuszczalnie odnosi się do drewna otrzymywanego z hurmy hebanowej (Diospyros ebenum) lub podobnych gatunków z tego samego rodzaju.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997jw2019 jw2019
Etiopskie dziewczę, hebanowa skóra, afrykańska królowa?
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoły hebanowe
Fait à Bruxelles, le # décembretmClass tmClass
Tamten się poddał. — Garnizon między Hebanową Górą a Jeziorem Vladimir.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceLiterature Literature
"Jak już powiedziałem, „niezwykłe"" drzewa hebanowe mają zdolność rozumienia i zapamiętywania rozmów ludzi."
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLiterature Literature
Dziesięć kilometrów na północ – hebanowa istota nawiedziła Pas, nie odzywając się ani słowem.
Et puis j' ai atterri iciLiterature Literature
Wtedy bije się ich hebanowymi witkami, przecinek... by krew zbyt szybko nie krzepła.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu również były ułamki Czarnego i Hebanowego Kamienia, starannie rozmieszczone na niciach, tak by formowały spiralę.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Literature Literature
Na stole przede mną płonęła lampa i w jej pobliżu stała mała szkatułka hebanowa.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoLiterature Literature
Hebanowy mężczyzna miesiąca.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Nigerii nie brakuje drewna hebanowego.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
Potem znowu począł oddalać się od światła i ogarnęła go ciemność niczym chmura hebanowego pyłu.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
A od czasu do czasu z komnaty aksamitnej dolatał rozdzwoniony śpiew hebanowego zegara.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLiterature Literature
W ostatniej chwili chwyciłam parasolkę Ivy, tą z hebanową rączką, zanim otworzyłam drzwi.
Une alerte de RosLiterature Literature
Ale na zewnątrz nie zdradzał więcej uczuć niż hebanowa statua.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.