jasność absolutna oor Frans
jasność absolutna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
éclat absolu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasność absolutna Kaus Media wynosi +2,72 i należy do typu widmowego K3.
Canard est régent-éducateurWikiMatrix WikiMatrix
Błękitne olbrzymy świecą wyjątkowo jasno, osiągając jasność absolutną rzędu −5, −6 lub nawet wyższą.
Dis ces mots-là!WikiMatrix WikiMatrix
Wydawało się, że naszą konwersację śledzi z absolutną jasnością.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
Powinniśmy mieć absolutną jasność w tej sprawie!
GALAFILM INC.Europarl8 Europarl8
Ale dla mnie jako polityka takie kwestie mogą być bardziej skomplikowane... – Chciałbym mieć absolutną jasność.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLiterature Literature
Chcę, żebyś miał absolutną jasność, co się dzieje z takimi, którzy mnie zawodzą
Je ne cherche rienLiterature Literature
Narkotyki, które mi podali, przestały już działać i absolutna jasność, jak srebrne światło, przenikała mi głowę.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Koledzy po fachu i myśliwi mają absolutną jasność, że dzikie zwierzęta gromadzą doświadczenia.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Literature Literature
Miejmy jednak absolutną jasność w tym względzie.
Allongée, allongée!Europarl8 Europarl8
Gwoli absolutnej jasności, to Cameron zerwała.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jego umyśle formowały się obrazy i słowa, które łączyły się ze sobą z absolutną jasnością.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsLiterature Literature
To nagłe przejście od absolutnej jasności umysłu do całkowitego zagubienia.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
Teraz był stary i oślepienie nastąpiło dawno temu, pamiętał je jednak z absolutną jasnością.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »Literature Literature
Gniew asasyna przebił się przez ból, dając mu chwilę absolutnej jasności umysłu.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Literature Literature
Jeśli nie masz absolutnej jasności co do celu Twoich działań, nie masz szans na wygraną
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelLiterature Literature
Jego źrenice lśniły i Servaz pomyślał, że mężczyzna jest szalony – ale także, że rozumuje z absolutną jasnością
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Wyraz twarzy najwyższego króla mówił z absolutną jasnością, że Aileron o niczym nie wiedział.
Ade, c' est encore moiLiterature Literature
Miejmy absolutną jasność.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Europarl8 Europarl8
Wierzę w to, co ukryte w ciemności, w zimny chichot z cienia w moim wnętrzu, w absolutną jasność noża.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalLiterature Literature
Jeżeli więc założymy, że te wszystkie gwiazdy znajdują się mniej więcej w takiej samej odległości od nas to wtedy z obserwowanej jasności gwiazdy będziemy w stanie domyślić się jaka jest absolutna jasność gwiazdy.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LQED QED
Jak już jednak wskazałem, Komisja wierzy, że wciąż mamy możliwość zmiany na lepsze w tej dziedzinie i istnieje absolutna jasność co do tego, co chcemy osiągnąć razem z Lichtensteinem i innymi państwami.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Europarl8 Europarl8
Musi istnieć absolutna jasność, bez jakiegokolwiek gdybania, że każde państwo ma prawo wybrać swoją formę technologii, inaczej mówiąc - może opowiedzieć się za technologią atomową lub zadecydować, że poradzi sobie bez korzystania z tej opcji.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEuroparl8 Europarl8
Celem tej specyfikacji, pochodzącej częściowo z pierwotnego tekstu, a częściowo uzupełnionej, jest wyrażenie z absolutną jasnością, że jedynie te odmiany moreli, które zostały wyhodowane we wspomnianym okresie na wskazanym obszarze i odpowiadają wymienionym kategoriom, mogą być określane jako „Wachauer Marille”.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.