jazda stąd! oor Frans
jazda stąd!
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
va-t'en !
Zdejmuj te więzienne ciuchy i jazda stąd.
Enlève-moi cette saloperie, habille-toi et va-t'en!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawie nikogo w tym hrabstwie nie znała i mieszkała teraz godzinę jazdy stąd.
On se parle ce soirLiterature Literature
Justa jest o godzinę jazdy stąd przy dobrej pogodzie.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
Weźcie, po co przyszliście, i jazda stąd!
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
Mieszka dziesięć minut jazdy stąd. 47 Frances stała przy oknie wychodzącym na tył domu.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
Jazda stąd zajmie niewiele ponad godzinę, ale równie dobrze to może być inny kraj
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
Jezioro jest godzinę jazdy stąd.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 minut jazdy stąd jest szkoła.
Vite, l' ennemi approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz jazda stąd!
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazda stąd!
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w górach, co najmniej dwie godziny jazdy stąd
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
Dziesięć dni jazdy stąd.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fredericksburg, to nie jest daleko, godzina jazdy stąd.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazda stąd!
Il va droit vers la flotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzinę jazdy stąd było Cloverdale i droga na północ.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLiterature Literature
Crenshaw Heights jest tylko godzinę jazdy stąd.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack myśli o tym, że z Sappington Road do Webster jest tylko kilka minut jazdy stąd.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueLiterature Literature
Jest utalentowany uzdrowiciel w Epernay, ale to pół dnia jazdy stąd.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzielnicy o pięć minut jazdy stąd mają kłopoty.
Si je puis me permettreLiterature Literature
No jazda stąd!
De toute façon, on se voit plus tard, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joesbury mieszkał przez rzekę ode mnie, ledwie pięć minut jazdy stąd.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLiterature Literature
Jeśli w to wątpisz, to lepiej czyń to o dzień jazdy stąd.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Przyjeżdżał aż z Sannah County, a to co najmniej godzina jazdy stąd, ale nie miał nic przeciwko temu.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterLiterature Literature
Roth był zaledwie o godzinę jazdy stąd.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionLiterature Literature
Do wozu i jazda stąd.
Objet: Discrimination politique dans les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ten Jason grasuje po lesie, to musimy zebrać wszystkich i jazda stąd
nombre de toronsopensubtitles2 opensubtitles2
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.